Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino ’E gghiastemme còglieno a cchi ’e mména. Le bestemmie e le maledizioni ricadono sempre su chi le lancia.

di Gianni Polverino È gghiuto ’o puorco ’mmiez’ê mmele! Quando a qualcuno si offrono delle occasioni molto favorevoli ed insperate per cui può largamente approfittarne.  

di Gianni Polverino È gghiuto ’a lanterna ’mmano ê cecate. È andata la lanterna nelle mani dei ciechi. Quando qualcosa finisce in mano a degli incapaci.  

di Gianni Polverino ’O Pataterno addó vede ’a culata, llà spanne ’o sole. Il Padreterno dove vede un bucato steso, lí invia il sole. La provvidenza è sempre presente dove occorre.

di Gianni Polverino Da nu malo pavatore scippe chello ca puó! Da un cattivo pagatore prendi ciò che puoi, meglio poco che niente.

di Gianni Polverino Doppo ’o periculo tutte quante so’ ssapute. Nelle vicende della vita tutti fanno i maestri ma solo “a posteriori”.

di Gianni Polverino Chi ’o ccónta ce mette ’a jónta! In genere chi riferisce fatti suoi o di altri, aggiunge, di suo, dettagli del tutto immaginari.

di Gianni Polverino ’A vita è na cepolla ca s’ammonna chiagnènno. La vita è come una cipolla: se ne stacca un pezzo alla volta e ogni tanto si piange

di Gianni Polverino Accide cchiú ’a lénga ca ’a spata. Sono più terribili le maldicenze che le armi.

Denare e amicizia currompeno ’a giustizia. Denari e amicizia corrompono la giustizia.

di Gianni Polverino A cchi dice ’e fatte ’e ll’ate nun dícere ’e tuoje. Non dire le tue cose a chi è solito spettegolare, perché finirai sulla bocca di tutti

di Gianni Polverino Chiàmmate ’o bbene c’appriesso te vène.  Augurati il bene, sii ottimista e tutto andrà sempre per il meglio.

di Gianni Polverino Accussí comme vaje tu si’ ttenuto. Come vai così sei considerato, perché in questo triste  secolo si onorano gli abiti e non si dice più da dove vieni, ma come tu vai..

di Gianni Polverino ’A sciorta è na rota:  mentre ggira, po s’avota. La fortuna è paragonata ad una ruota che gira, ora in un senso ed ora nell’altro.

di Gianni Polverino Nè ffemmena, nè ttela, a llumme ’e cannela. Le decisioni importanti che prendiamo nella nostra vita, per evitare brutte sorprese, vanno esaminate attentamente.