Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino Chi pècura se fa ’o lupo s’ ’o magna. Le persone mansuete sono destinate a soccombere di fronte alle prepotenze ed alle cattiverie dei più forti.

di Gianni Polverino Ognuno vo’ scavà ’o ffuoco cu ’e mmane ’e ll’ate. Ognuno cerca di risolvere le situazioni delicate o pericolose non direttamente ma tramite altri per non esporsi in prima persona.

di Gianni Polverino S’è avutato ’o munno. Il mondo si è capovolto. Amara locuzione pronunciata su fatti ritenuti assurdi e paradossali.

di Gianni Polverino ’E ddelusione aràpeno ll’uocchie e cchiúreno ’o core. Le delusioni sono ferite che aprono gli occhi e fanno chiudere la porta del cuore.

di Gianni Polverino ’A speranza è ’o ppane d’ ’e puverielle. L‘unica ricchezza del povero è legata alla speranza in un futuro migliore.

di Gianni Polverino Chi ’a fa se ne scorda, ma chi ll’ave s’arricorda. Chi compie una cattiva azione presto  se ne dimentica, non così chi l’ha ricevuta o ne ha subito le conseguenze.  

di Gianni Polverino Doppo ’e cunfiette vèneno ’e defiette. Dopo il matrimonio gli sposi incominciano a rivelare i propri reciproci difetti.

di Gianni Polverino Maronna mia, mantiene ll’acqua! Madonna mia, reggi l’acqua! Fa’ che la situazione non peggiori.

di Gianni Polverino Pe cchi tene famma pure ll’amaro è ddóce. Per chi ha fame, ogni cosa amara è dolce.

di Gianni Polverino Diébbete e ppeccate ognuno tène ’e suoje. E‘ il correlativo dell‘evangelico: Chi è senza peccato scagli la prima pietra.

di Gianni Polverino Chi ’a fatica nun allenta, d’ ’a famma nun è pparente. Chi affronta bene un lavoro e non si stanca nel fare il proprio dovere non patirà mai la fame.

di Gianni Polverino Cielo a ppecurelle, acqua a ccatinelle. Molte nuvolette in cielo fanno prevedere un acquazzone.

di Gianni Polverino ’A verità è ffiglia d’ ’o tiempo. La verità si scopre sempre, anche se a volte con ritardo.

di Gianni Polverino Càgnano ’e sunature ma ’a museca è ssempe ’a stessa. Specie in politica possono cambiare gli uomini ma i profittatori ci saranno sempre.

di Gianni Polverino Chi nasce affritto more scunzulato. Coloro che sono predestinati a soffrire, si trascinano sino alla morte questo triste destino.

di Gianni Polverino Chi annanze t’onora arrèto te curtelléja. Attenzione a chi ti adula o ti fa molti complimenti perchè in genere sparla poi alle tue spalle.

di Gianni Polverino ’A mmíria fa vedé ê cecate, fa sèntere ê surde e ffa parlà ê scieme. L’invidia fa sentire i sordi, fa vedere i ciechi, ma soprattutto fa parlare gli stupidi.  

di Gianni Polverino ’A superbia ascette a ccavallo e tturnaje a ppère. Il superbo finisce sempre per essere umiliato.

di Gianni Polverino È acqua ca nun leva sete. Si dice di qualcosa che non produce nessuna soddisfazione.

di Gianni Polverino Chi nasce p’ ’a forca nun more pe mmare. Ognuno ha il suo destino che certamente non sarà dei migliori per i delinquenti e per gli scellerati.

di Gianni Polverino Cu ’o tiempo e ccu ’a paglia s’ammósciano ’e ffiche. Con la calma, il tempo e la perseveranza si ottiene ciò che si desidera.

di Gianni Polverino Vuó canoscere ll’ommo? Guardale ’a cèra! Vuoi conoscere l’uomo? Guardagli la céra! l’espressione svelerà la verità dei sentimenti.

di Gianni Polverino Assaje mmericine miéreco gnurante. Perché in questi casi è segno che il medico non essendo in grado di formulare una diagnosi, va avanti a tentativi.  

di Gianni Polverino ’A famma nun tène scuorno. Se una persona ha veramente fame non esita a chiedere l’elemosina o cercare altre umilianti soluzioni.

di Gianni Polverino Addó ce stanno femmene, ce stanno appícceche e cchiàcchiere. Dove ci sono donne ci sono litigi e chiacchiere.