Il Proverbio del Giorno

di Gianni PolverinoComme se campa accussì se more.Chi ha delle buone qualità o dei gravi difetti, se li trascina sino alla morte.

di Gianni Polverino ’A campana stunata nisciuno ’a vo’ sèntere. Chi va controcorrente, specie contro i poteri forti, anche se ha ragione, non trova molti sostenitori.

di Gianni Polverino ’O ppane d’ ’a franchezza è ssenza sale. La sincerità in genere non è gradita perché vi sono alcune persone che preferiscono essere imbrogliate o prese in giro.

di Gianni PolverinoPerzona trista, annummenata e vvista.Persona cattiva, nominata e vista. Quando si parla di una persona cattiva e questo arriva improvvisamente.  

di Gianni Polverino Addó ce stanno fatte, nun ce vònno parole. Nella vita contano i fatti non le parole. Di fronte alla realtà delle cose ogni parola è superflua.

di Gianni Polverino A bbarca storta, ‘o puorto deritto.A barca storta il porto diritto. Chi conduce una vita disordinata, non di rado, la fortuna è propizia.  

A ’o puorco miéttece ’a sciassa, sempe ’a coda ce pare.Anche se vesti il maiale con la marsina si vedrà comunque la coda. La vera natura di una persona resta inalterata e affiorerà sempre, con […]

 di Gianni Polverino Nun muzzecà, si nun saje si è ppreta o è ppane. Non mordere, prima di accertarti se sia pietra o pane. In ogni cosa, prima di agire, valuta bene la situazione.

a cura di don Riccardo Pecchia Oggi 19 ottobre la chiesa celebra san Gioele profeta, il suo nome significa “Yah[weh] è Dio”, combinando il nome di Dio, YHWH, e El (divinità), venendo quindi usualmente tradotto “colui per […]

di Gianni Polverino Diceva ‘o nonno: ‘O guajo è dde chi ‘o tene. Diceva il nonno: Il guaio è di chi ce l’ha. Gli altri possono preoccuparsi fino a un certo punto, ma alla fine […]

di Gianni Polverino ’O pesce nun se po’ frijere cu ll’acqua.Ad litteram: il pesce non si può friggere con l’acqua. È solo una perdita di tempo voler fare una cosa senza averne i mezzi o […]

di Gianni Polverino Comm’è ll’arbero accussì mena ’a fronna. Come sono i genitori così saranno i figli.

di Gianni Polverino Tutto ’o llassato è pperduto.  Tutto il lasciato è perso. Cogli sempre le buone occasioni che si presentano nella vita, apprezzando sempre ciò che si ha.

di Gianni Polverino ’A cosa bbella è cchella ca ô core piace.Non è facile prendere delle decisioni, ma nelle scelte bisogna ascoltare il proprio cuore. è lui il primo consigliere

di Gianni Polverino Tempesta ca tarda, furiuosa vène.  Guaio che tarda a venire, arriva più grosso.

di Gianni Polverino ’O ttricà o è bbuono o è mmale.Il tirare per le lunghe una decisione, un’ impresa, alle volte può essere un male ma alcune volte può anche essere un bene.

di Gianni Polverino. ’O pover’ommo è ssempe ’o cchiú scamazzato. Tutti infieriscono sui poveracci.

di Gianni Polverino Dint’ô vino ce sta ’a verità. E’ risaputo che chi alza il gomito nel bere si espone e può facilmente rivelare fatti e pensieri veritieri che da sobrio non direbbe mai. Detto […]

di Gianni Polverino Pe n’àceno ’e sale se perde ’a menesta. Quando, per non voler fare un ultimo piccolo sacrificio si manda a monte tutto il lavoro in precedenza fatto.

 di Gianni Polverino Cielo a ppecurelle acqua a ccatinelle.  Quando le nubi in cielo si dispongono come fossero un gregge di pecore, il maltempo è vicino.

 di Gianni Polverino  ’E cchiú ffesse songo sempe ’e primme a sse fà sentí. I più fessi sono sempre i primi a criticare e a far sentire la loro inutile voce.

di Gianni Polverino A San Francisco ogne auciello vène a ssisco. In autunno, con l’inizio della stagione venatoria gli uccelli vengono attirati dai fischietti dei cacciatori.

di Gianni Polverino Cu ’o tiempo tutto s’appura. Con il tempo, le cose fatte, buone o cattive che siano, vengono sempre alla luce.

di Gianni Polverino ‘O meglio cuscino è ‘a cuscienza pulita. Il miglior cuscino è la coscienza pulita.

di Gianni Polverino Uttombre è bbello ma tiene ’mmano ’o mbrello. Tipica variabilità di questo mese autunnale, che mescola giornate luminose a piogge intense.

di Gianni Polverino ’E denare fanno ’e denare, ’e perucchie fanno ’e perucchie. I ricchi diventano sempre più ricchi e i poveri sempre più poveri.

di Gianni Polverino A San Michele ’a castagna sott’ ô pere. A San Michele, la castagna sotto al piede. La raccolta delle castagne, tipico frutto autunnale, inizia alla fine di settembre.

 di Gianni Polverino  A cchi se fa puntone ’o cane ’o piscia ’ncuollo. Chi ha un carattere docile e arrendevole sarà sempre sottomesso dagli altri.