Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino Si ’a ’mmíria fosse frèva a ognuno lle venesse. Se l’invidia fosse febbre a ognuno gli verrebbe. Perchè tutti, chi più e chi meno, siamo invidiosi di qualcuno.

di Gianni Polverino Ogne bbella scarpa cu’ ’o tiempo addiventa scarpone. Ogni persona, per bella che sia stata in gioventù, con l’andare degli anni diventa brutta e rugosa.

di Gianni Polverino Dicette ’a vecchia: scapulato marzo campo n’ato anno. Scampato il pericolo del rigido inverno le persone anziane possono sperare in un nuovo anno.

di Gianni Polverino Marzo ’e bbuone ’e ttuculéa, e ’e malamente s’ ’e ccarréa. Marzo fa ammalare le persone sane, e a quelle già malconcie… rischiano il colpo di grazia.

di Gianni Polverino Chello che te dice lo specchiale nun te lo dice sòreta carnale. La franchezza dello specchio non ha rivali.  

di Gianni Polverino Ogne pperdenza Ddio penza; sulo ’a morte ’nchiude ’e pporte. Dio provvede lui per qualsiasi perdita ma per la morte non c’è, purtroppo, nessuna speranza.

di Gianni Polverino ’A ricchezza e ’a furtuna cagnano comme ’a luna. La ricchezza e la fortuna sono passeggere e possono svanire in qualsiasi momento.

di Gianni Polverino Carne trista nun ’a vo’ manco Cristo. Le persone cattive non le vuole neanche il Signore.

di Gianni Polverino ’Na bbona matenata fa ’a bbona jurnata. Una mattinata che incomincia bene risplende per tutta la giornata.

di Gianni Polverino Male nun fà e ppaura nun avé! Se agisci sempre bene, dormi tranquillo e stai sereno.

di Gianni Polverino Pulecenella, sische e ppernacchie ’e ppigliava p’applause. Quando ci si illude di essere stimato, invece è volutamente messo in ridicolo.

di Gianni Polverino ’O purpo se còce dint’a ll’acqua soja. Quando ci si fa male con le proprie mani.

di Gianni Polverino ’A crianza è bbona tridece mise a ll’anno. La buona educazione deve essere una costante nella vita e ad essa si deve sempre attenersi.

di Gianni Polverino ’O bbusciardo ha dda tené bbone ccerevelle. Il bugiardo deve avere buona memoria per ricordarsi tutte le bugie che dice.

di Gianni Polverino Pe Ssantu Valentino ’a primmavera sta vicina. Per San Valentino la primavera è ormai vicina.  

di Gianni Polverino Fernuto nu guajo, n’accummencia n’ato. I guai e le disgrazie non si presentono mai da soli.

di Gianni Polverino ’O mariuolo ’ncoppa e ’o galantòmo ’nfunno. Ormai spesse volte i ladri primeggiano mentre i galantuomini cadono in miseria.

di Gianni Polverino ’A carna è ttosta e ’o curtiello nun taglia. Quando si ha una discussione tra due o più persone ferme sulle loro posizioni.

di Gianni Polverino ’O parrucchiano penzaje primma pe isso. Anche un uomo di chiesa antepone i propri interessi a quelli altrui; figuriamoci gli altri!

di Gianni Polverino Ogne ttiempo vène! Con il tempo ogni evento si matura, ogni cattiveria si paga ed ogni peccato si sconta.

di Gianni Polverino Ogne pperdenza Ddio penza; sulo ’a morte ’nchiude ’e pporte. Dio provvede lui per qualsiasi perdita ma per la morte non c’è, purtroppo, nessuna speranza.

di Gianni Polverino A San Biase ogne nzierto trase. Il proverbio è attinente alla coltivazione dei campi e ci comunica che febbraio è il periodo migliore per effettuare gli innesti.

di Gianni Polverino Quanno ’a femmena è bbona po’ stà pure ’mmiez’a n’armata. Quando una donna è onesta resta tale anche se si trova in mezzo ad un esercito di soldati.