Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino Malu tiempo malu guadagno! Per i contadini quando il tempo è cattivo i raccolti vanno male.

di Gianni Polverino A ognuno pare pesante ’a croce soja. In buona o cattiva fede, si cerca sempre di drammatizzare la propria situazione.

di Gianni Polverino Parlanno d’ ’o diavulo spóntano ’e ccorna. Si dice quando, parlando di una persona assente, questa arriva o si presenta inaspettatamente.

di Gianni Polverino Si ll’uocchie mije fossero scuppette, sarrisse già muorto acciso. Se gli occhi miei fossero fucili, saresti già morto ucciso.

di Gianni Polverino Chi se mette pe mmare ha dda sapé natà. Non affrontare imprese pericolose senza avere le dovute competenze.

di Gianni Polverino ’A sciorta e ’a morte stanno arrèto â porta. La sorte e la morte stanno dietro alla porta. Entrambe possono arrivare all’improvviso.

di Gianni Polverino Pe nu monaco nun se perde ’o cunvento. Non si può compromettere l’intera comunità per colpa di una sola persona cattiva.

di Gianni Polverino Chi tene ’a faccia tosta se mmarita e cchi no, resta zita. È la personalità della donna che suscita interesse nell’uomo, ella infatti con carattere e un pizzico di sfrontatezza, la vince.

di Gianni Polverino ’E deritte mòreno pe mmane d’ ’e fesse. Talvolta il furbo viene fregato proprio da chi non era ritenuto tale.

di Gianni Polverino Sciorta e mmòle, spontano na vota sola. Bisogna essere pronti ad approfittare della fortuna che capita una sola volta nella vita.

di Gianni Polverino Chi accire a ccane e ggatte si nun tene guaje se ll’accatta. Si dice che chi uccide gli animali avrà di sicuro un mare di guai.

di Gianni Polverino ’O sacco si è troppo chino se sfonna. Nella vita non bisogna strafare, le cose eccessive spesse volte sono sempre negative. Un invito all’equilibrio, a non esagerare.

di Gianni Polverino Chi ’e speranze campa disperato more. chi vive di speranze muore di fame.

di Gianni Polverino Va’ te spile ’e rrecchie a San Pascale. Rivolto a chi fa finta di non sentire. A Napoli, fra le opere di carità dei monaci pasqualini, c’era quella di sturare le orecchie.

di Gianni Polverino Pe ccanoscere a n’ommo nce vo’ tiempo assaje. Per conoscere l’animo di un individuo occorre un lungo periodo di frequentazione.

di Gianni Polverino Quanno ’o ggrasso è gghiuto ô còre o se taglia o se mòre. A mali estremi, estremi rimedi.

di Gianni Polverino È ssempe meglio ’a verità ca ciento buscíe. Anche se difficile, la verità si sa, prima o poi viene sempre a galla, ma c’è chi ritiene che sia meglio non dirla.

di Gianni d Polverino P’essere chiammata “mamma” so’ ddulure! La vita di tutte le mamme per amore e per il bene dei figli è una lunga serie di sacrifici, privazioni e a volte gesti anche […]

di Gianni Polverino Nun te piglià còllera ca ’o zzucchero va caro! Si sa che la collera facilita i disturbi cardiaci, e questi venivano curati con lo zucchero, che all’epoca era un prodotto molto costoso.

di Gianni Polverino ’O llatte d’ ’a mamma nun se venne dint’ â farmacia. L’affetto di una mamma è sincero, senza secondi fini, perché l’amore vero non è a pagamento.

di Gianni Polverino ’A morte nun tene crianza. La morte non ha educazione.