Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino Chi cagna paese cagna furtuna. Chi cambia paese cambia fortuna.

di Gianni Polverino Chi ’e speranze campa disperato more. Chi vive di speranze muore di fame.

di Gianni Polverino Chi ’mpasta assaje fa ’o ppane bbuono. Chi dedica tutte le sue energie ad un progetto otterrà un grande risultato.

di Gianni Polverino Chi campa deritto campa affritto, chi campa  sturtariello campa bunariello. La persona onesta vive nei limiti, a differenza di chi invece non si fa tanti scrupoli  

di Gianni Polverino A cchi te dice ca te vo’ bbene cchiú ’e mamma e ttata,  nun ’o crérere. L’amore dei genitori per propri figli non ha eguali.  

di Gianni Polverino ’A crianza è ’e chi ’a fa, no ’e chi ’a riceve. La cortesia rende meritevole chi la compie e non chi la riceve.

di Gianni Polverino Addó nun c’è remmedio, pacienza! Quando non c’è più nulla da fare, bisogna rassegnarsi.

di Gianni Polverino Chi tene ’a faccia tosta se mmarita e cchi no resta zita. È la personalità della donna che suscita interesse nell’uomo, ella infatti con carattere e un pizzico di sfrontatezza, la vince.

di Gianni Polverino Acqua ca nun scorre fa pantano e ffète. Quando sembra che tutto sia tranquillo allora c’è da temere qualche pericolo.

di Gianni Polverino A cchi te parla e nun te tene mente, aspiettate  â ’ntrasatta ’o tradimento. Chi è falso o un traditore parla spesso senza guardare il suo interlocutore.

Amico e vvino hanno ’a essere viecchie. La vera amicizia, come il buon vino, deve essere di vecchia data.

di Gianni Polverino ’A chiéreca ’o pate ’a lassa a ’e figlie. L’arte paterna è mezza imparata e chi la prosegue beneficia anche della lientela già acquisita dal genitore.

di Gianni Polverino Acqua d’austo, regne ’e fusto. La pioggia di agosto fa bene alla vigna.

di Gianni Polverino ’A miseria è ccomm’ ’a tosse, nun se po’ annasconnere.  La miseria è come la tosse, non si può nascondere.

di Gianni Polverino Ancappa pe pprimmo, fossero pure mazzate! Essere sempre il primo in ogni circostanza anche se a volte può non convenire..

di Gianni Polverino ’E pariente d’ ’a vunnella traseno tantu bbello. I parenti della moglie (gonnella) sono sempre i benvenuti.

di Gianni Polverino ’A meglia medicina: pinnule ’e gallina e sceruppo ’e cantina.  Uova e vino come dieta pare sia molto salutare.

di Gianni Polverino Amice pòvere, amice scurdate. Spesso gli amici che cadono in miseria sono purtroppo presto dimenticati.