Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino Meglio a ddícere “menumale” ca “se sapeva”. Meglio rallegrarsi di un evento positivo che rammaricarsi di uno negativo.  

di Gianni Polverino Arredurse comme a San Paulino, ca dicette ’a messa senza ’a tonaca. Si dice di persona ridotta all’estremo stato di povertà. Come San Paolino che si ridusse in uno stato di povertà […]

di Gianni Polverino ’O naso ’ngriccato tène ’a superbia. Il naso all’insù denota un carattere superbo.

di Gianni Polverino S’è aunita ’a carna tòsta e ’o curtiello scugnato! Si dice di due individui con caratteri completamenti opposti, che non riescono a mettersi d’accordo, o di cose che unendosi tra loro arrecano […]

di Gianni Polverino Nun te mirà assaje dint’ ô specchio ca esce ’o diàvulo! Si diceva alle ragazzine che passavano troppo tempo davanti allo specchio.

di Gianni Polverino Addó nun c’è remmedio, pacienza! Quando non c’è più nulla da fare, bisogna rassegnarsi.

di Gianni Polverino Quanno ’o perucchio saglie ’ngloria perde ’a scienzia e ’a memoria. Quando una persona, grazie all’aiuto avuto dagli altri, riesce a migliorare la sua situazione economica, specialmente quella di potere, si dimentica […]

di Gianni Polverino Ògne ppopolo tène ’o guverno ca se ’mmèrita. Perché gli uomini posti alla guida degli Stati sono di norma scelti dal popolo e quindi sono la sua espressione.

di Gianni Polverino Tené ’o bballo ’e San Vito. Essere molto irrequieto, non riuscire a stare fermo. È questo il nome popolare di una grave malattia, la « corea », che attacca il sistema nervoso […]

di Gianni Polverino Ll’uocchio d’ ’o patrone ngrassa ’o cavallo. Aver cura di qualcosa che ti appartiene non può che comportare benefici.

di Gianni Polverino Dicette ’a vecchia cu ’a bbona memoria tanno è estate quann’è Sant’Antonio. Si consiglia di aspettare almeno il 13 giugno prima di indossare gli abiti estivi.

di Gianni Polverino ’O pparlà è cchiummo e ’o silenzio è oro. Meno si parla e meglio è.

di Gianni Polverino Si ’e gghiastemme cugliésseno, scuppette nun ce ne vulésseno. Se le bestemmie colpissero veramente, nessuno comprerebbe più i fucili.

di Gianni Polverino ’O naso ’ngriccato tène ’a superbia. Il naso all’insù denota un carattere superbo.

di Gianni Polverino Chi annanze se mette, areto se trova. Chi cerca di mettersi avanti agli altri nella vita dovrà poi fare i conti con la sua preparazione e, accontentarsi del posto acquisito in base […]

di Gianni Polverino Addó trase ’a capa, trase ’a coda. Chi si intromette in una famiglia, con sotterfugi vari, facendo danni e cattiverie.

di Gianni Polverino Nun sfruculià ’a mazzarella ’e San Giuseppe. Avvertimento che si è soliti dare ad un provocatore, affinché smetta di parlare a sproposito.

di Gianni Polverino ’A bbella ’e ciglie, tutte ’a vonno e nisciuno s’ ’a piglia. In tempi antichi le ragazze molto belle erano corteggiate da tutti ma nessuno pensava di sposarle.

di Gianni Polverino Chi cagna paese cagna furtuna. Chi cambia paese cambia fortuna.

di Gianni Polverino Chi p’ ’a dote ’a vecchia se piglia, ave denare ma nun ave figlie. Nella vita non si può avere tutto.

di Gianni Polverino ’A monaca d’ ’e Camaldule muscio nun ’o vuleva e ttuosto lle faceva male. L’eterna insoddisfazione umana ma anche la falsità del nostro prossimo.

La pioggia di Giugno è dannosa per la terra.

di Gianni Polverino ’O cielo te scanza ’a chello ca manco te pienze! Che Dio ti liberi da ciò che non sospetti neppure, possa accaderti.

di Gianni Polverino ’O bbene vallo a ttruvà, ca p’ ’o mmale basta aspettà. Per avere un po di bene nella vita bisogna impegnarsi, anche con sacrifici, mentre per il male basta solo aspettare.

di Gianni Polverino ’E fierre fanno ’o masto. Bisogna avere anche i mezzi necessari per per svolgere il proprio lavoro ed essere un bravo maestro.

di Gianni Polverino ’A morte nun tene crianza. La morte non ha educazione.

di Gianni Polverino Quanno chiove a Ssan Felippo a ’o puveriello nun serve ’o ricco. Perché la pioggia di maggio, quella leggera, è una vera manna dal cielo, e garantisce un buon raccolto.

di Gianni Polverino Nun te piglià còllera ca ’o zzucchero va caro! Si sa che la collera facilita i disturbi cardiaci, e questi venivano curati con lo zucchero, che all’epoca era un prodotto molto costoso.