Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino Da nu core ’e cuniglio nun puó gghí pe ccunziglio. Un vigliacco non può darti buoni consigli, specie in quelle situazioni delicate e rischiose.

di Gianni Polverino Sciorta e ccàuce ’nculo, viato a cchi n’ave! Felice a chi ha la fortuna dalla sua parte, avendo anche autorevoli amicizie.

di Gianni Polverino Chi se mette pe mmare ha dda sapé natà. Non affrontare imprese pericolose senza avere le dovute competenze.  

di Gianni Polverino Si ll’uocchie mije fossero scuppette, sarrisse già muorto acciso. Se gli occhi miei fossero fucili, saresti già morto ucciso.

di Gianni Polverino A ognuno pare pesante ’a croce soja. In buona o cattiva fede, si cerca sempre di drammatizzare la propria situazione.

di Gianni Polverino Malu tiempo malu guadagno! Per i contadini quando il tempo è cattivo i raccolti vanno male.

di Gianni Polverino Doppo ’a strazzione ogne ffesso è prufessore. Nelle vicende della vita tutti fanno i maestri, ma solo a posteriori.

di Gianni Polverino ’O parente te vo’ vedé santo, ma ricco maje. Perché, anche nell’ambito familiare, c’è sempre un po’ di invidia verso quei parenti che versano in migliori condizioni economiche.

di Gianni Polverino ’O core nun se fa maje viecchio. Il cuore è sempre giovane.

di Gianni Polverino Nun te fidà manco d’ ’a pettola d’ ’a cammisa! Non ti fidare di nessuno, nemmeno di coloro che ti sono più intimi.

di Gianni Polverino Ognuno penza p’ ’o Ddio suojo. Ognuno cerca sempre di tirare l‘acqua al suo mulino, di farsi bene i fatti propri.

di Gianni Polverino ’A carcioffola se ’mmónna a ’na foglia â vòta. Ogni cosa deve essere fatta con criterio e con gradualità.

di Gianni Polverino Chi ’mpasta assaje fa ’o ppane bbuono. Chi dedica tutte le sue energie ad un progetto otterrà un grande risultato.

di Gianni Polverino Acqua ca nun scorre fa pantano e ffète. Quando sembra che tutto sia tranquillo allora c’è da temere qualche pericolo.

di Gianni Polverino Parma asciutta, Pasca nfosa; parma nfosa, Pasca asciutta. Palma asciutta, Pasqua bagnata. Se la domenica delle Palme farà bel tempo, a Pasqua pioverà, o viceversa.

di Gianni Polverino Màgnate ’a capa ’e purpo ca miette judizio! mangiati la testa del polpo che metti giudizio! Perché è un alimento ricco di fosforo.

di Gianni Polverino ’O vero pezzente nun cerca lemmòsena. La vera miseria è quello del povero dignitoso che ha vergogna di stendere la mano.

di Gianni Polverino Chi t’alliscia te tradisce. Attenzione a chi ti fa molti complimenti, perché in genere c‘è sempre un proprio tornaconto.

di Gianni Polverino A cchi pazzéa cu ’o ciuccio nun le mancano càuce. Chi bazzica in un brutto ambiente deve sopportarne le conseguenze.

di Gianni Polverino Pe ccampà sano vieste càudo, magna poco e ccammina chiano. Antico precetto medico: vestire caldo, mangiar poco e camminare lentamente

di Gianni Polverino Nun ce avé a cche ffà cu cchi nun tene niente ’a perdere. Non litigare con chi non ha nulla da perdere. ne chiamarlo in giudizio, perchè non ha comunque possibilità finanziaria […]

di Gianni Polverino ’Ntiempo ’e tempesta ogne pertuso è ppuorto. In caso di necessità anche il più piccolo aiuto può rivestire una grande importanza.

di Gianni Polverino Capille e gguaje nun mancano maje. Capelli e guai non mancano mai.

di Gianni Polverino Quanno se parla ’e nteresse, ll’ammore passa.  Le questioni di danaro portano sempre a dissapori familiari.

di Gianni Polverino N’ora ’e cuntiente fa scurdà mill’anne ’e turmiente. Un ora di felicità basta a far dimenticare mille anni di sofferenze.

di Gianni Polverino  Cchiú è fforte ll’ammore e cchiú se sente dulore. Più l‘amore è forte e più fa soffrire.

di Gianni Polverino Abbrile: mo chiagne e mmo rire. Aprile può anche essere mutevole come il precedente mese di marzo, e il bel tempo si alterna spesso con la pioggia.

di Gianni Polverino Dicette ’a vecchia: scapulato marzo campo n’ato anno. Scampato il pericolo del rigido inverno le persone anziane possono sperare in un nuovo anno.

di Gianni Polverino Quanno ’o mmale sta dint’ô tturreno, taglia attuorno! Quando il male è radicato bisogna recidere tutto intorno alla radice.