Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino Chi t’è amico te parla nfaccia; chi no, te parla arrèto. I rapporti di vera amicizia devono essere leali e sinceri.

Mentre chi ha i soldi vive agiatamente, chi non li ha è costretto a rivolgersi agli amici per qualche prestito.

di Gianni Polverino Fatte ll’amice ntiempo ’e pace ca te sèrveno ntiempo ’e guerra! Cerca di farti, disinteressatamente, molti amici che un giorno possono tornarti utili in caso di bisogno.

di Gianni Polverino Cu ’a mala sciòrta nun ce so’ cchiú amice. Quando succede qualche disgrazia o sorgono delle difficoltà economiche molti di coloro che si dichiaravano amici si defilano e scompaiono.

di Gianni Polverino Chi arrobba fa nu penziero e cchi è arrubbato ne fa ciento. Mentre il ladro pensa solo a rubare, l’altro, pensa ai tanti possibili ladri che lo hanno derubato.

di Gianni Polverino Si ’a furtuna è ccecata, ’a jella tene ’a vista bbona. Se la fortuna è cieca, la sfortuna ci vede benissimo.

di Gianni Polverino Amaro, tiénelo caro.  Nel percorso della vita di ognuno di noi, le ferite segnano… e ci insegnano.

Il bene si fa in silenzio e non si dice.

di Gianni Polverino Ll’ammore nun s’accatta e nun se vénne. Il vero amore è al di sopra di ogni specie di interesse perchè è genuino e spassionato.

di Gianni Polverino Vulé ’o cocco ammunnato e bbuono. Volere l’uovo sgusciato e buono. Il cocco per i napoletani è l’uovo, dal verso della gallina. Locuzione riferita allo scansafatiche.

di Gianni Polverino Chi tène ’a córa ’e paglia sente sempe appaura. Perchè sa di essere dalla parte del torto e teme continuamente le conseguenze delle sue cattive azioni.

di Gianni Polverino É ttrasuto ’e sicco e s’ è mmiso ’e chiatto. Quando una persona stenta per ottenere un posto, od una carica ed, una volta raggiunto il suo scopo, perde l’iniziale modestia e […]

di Gianni Polverino È mmeglio addurmí dijúne ca scetarse cu ’e diébbete.  Meglio fare dei grossi sacrifici che contrarre debiti.

di Gianni Polverino ’E sfízzie se pàvano!  Il piacere e le soddisfazioni hanno un loro prezzo che a volte è molto salato.

di Gianni Polverino Tira cchiú nu pelillo niro, ca nu carro ’e vuoje. Può più una donna con le sue grazie… che un carro di buoi.

di Gianni Polverino Chi vo’ male â casa mia ll’hann’ ’a purtà â pazzaria! Chi vuole il male della mia casa deve diventare pazzo.

di Gianni Polverino Chi te vo’ bbene ’e còre ’a mano te próje. Nei momenti di bisogno potrai sempre contare sull‘aiuto di chi nutre per te un affetto sincero e disinteressato.

di Gianni Polverino ’E ppeggie petriate so’ cchelle d’ ’e pariente. I nemici più pericolosi sono proprio i parenti che, per un motivo o per l’altro, si rivoltono contro di te adoperando qualsiasi mezzo, pur […]

di Gianni Polverino Ll’aucielle s’accócchiano ncielo e ’e chiàveche nterra. Come gli uccelli si accoppiano in cielo, così, su questa terra, i cattivi e i disonesti fanno lega tra loro.

di Gianni Polverino ’E pazze stanno ’a fòra e ’e sane ’a dinto. Molti pazzi, invece di star chiusi ricoprono anche cariche importanti mentre, per contro, le persone savie sono considerate pazze.

di Gianni Polverino Chi tène vocca, tène spata. Con le parole si può offendere o ci si può difendere meglio che con la spada.

di Gianni Polverino Acqua santa e tterra santa, pure lota fanno. L’unione di due cose, anche se singolarmente buone, possono produrre esiti negativi.

Se so’ stutate ’e llampiuncelle. Si sono spente le luminarie. Ê finita la festa. Non c’è più rimedio per risolvere un problema.

di Gianni Polverino ’A fémmena è ccomme ’o tiempo ’e Marzo, mo t’allisce, mo te lascia. La donna è come il mese di Marzo, cambia ogni momento.

di Gianni Polverino ’E meglie cunziglie so’ ppropio ’e tuoje. I migliori consigli che puoi avere provengono proprio da te stesso, dalla tua coscienza.

di Gianni Polverino ’E pariénte so’ comm’ê scarpe: cchiú so’ astritte e cchiú te fanno male. Meglio guardarsi sempre dai parenti, specie da quelli più intimi.

di Gianni Polverino Na bbuscía, quanno serve, vale cchiú ’e na verità.  Spesse volte una bugia risolve situazioni difficili e molto complicate.

di Gianni Polverino ’E nnammurate so’ ccomm’ê piatte: uno ne rumpe e cciénto n’accatte. Di ragazzi e ragazze ce ne sono a iosa e quindi si possono sostituire molto agevolmente.

di Gianni Polverino ’E figlie so’ ppiezze ’e còre! I figli sono la parte più preziosa della nostra vita.