Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino Chi sémmena spine nun ha dda jí scàuzo. Chi mette zizzania fra due persone faccia attenzione a non trovarsi mai in mezzo ad esse.

di Gianni Polverino Cu ’o tiempo se ’mpara a ddà valore sulo a cchi merita. Solo con il tempo si impara a dare il giusto valore a chi merita.

di Gianni Polverino ’A furtuna ajuta a cchi nun s’abbelisce. La fortuna aiuta a chi non si avvilisce reagendo alle cattiverie del prossimo ed alle storture della vita.

di Gianni Polverino Quanno nun site scarpare, pecché rumpite ’o cacchio ê ssemmenzelle? Se non siete ciabattini perché infastidite i chiodini? Usata quando si vuole distogliere qualcuno in faccende che non gli competono.

di Gianni Polverino Parma asciutta, Pasca nfosa; parma nfosa, Pasca asciutta. Palma asciutta, Pasqua bagnata. Se la domenica delle Palme farà bel tempo, a Pasqua pioverà, o viceversa.

di Gianni PolverinoDiceva ’o nonno: Chi s’avanta nun va niente.Chi si vanta non vale niente. Le persone presuntuose, con il proprio atteggiamento, rischiano di perdere la stima degli altri.

di Gianni Polverino Frate e ssòre stanno dint’ ô cunvento. Meglio non nutrire speranze nell’aiuto dei fratelli e delle sorelle; possono veramente chiamarsi così solo i monaci e le suore conventuali.

di Gianni Polverino A ffà bbene nun se perde maje. Non si perde mai a fare del bene al prossimo, anzi, dopo ci si sente soddisfatti e felici.  

di Gianni Polverino ’A mana deritta se serve d’ ’a mancina. La mano destra si serve della sinistra. Talvolta per fare del bene bisogna, ricorrere a mezzi o persone poco limpide.

di Gianni PolverinoFòre chiove e ll’àsteco scórre!Quando due o più disgrazie capitano contemporaneamente.

di Gianni Polverino San Vicienzo pruvvede a mmannà nu terno ô mese e nu marito a ll’anno. Il Santo è invocato per le vincite al lotto, incontrare l’anima gemella o per la guarigione degli ammalati.

di Gianni Polverino ’A meglia parola è cchella ca nun se dice. La miglior parola è quella che non si dice. A volte la prudenza consiglia di non rispondere ma riflettere.  

di Gianni PolverinoS’è avutato ’o munno.Il mondo si è capovolto. Amara locuzione pronunciata su fatti ritenuti assurdi e paradossali.

di Gianni Polverino Chi se cunfida cu n’amico se trova cu nu ntrico. Chi confida le sue cose con un amico spesso si trova in un pasticcio a causa di pettegolezzi, cattivi consigli, etc.

di Gianni Polverino S’è avutato ’o munno. Il mondo si è capovolto. Amara locuzione pronunciata su fatti ritenuti assurdi e paradossali.

di Gianni Polverino ’E cunte a lluongo addevèntano sierpe! E quindi meglio chiudere i conti a breve altrimenti i serpenti possono sfuggirci da mano e addio soldi.

di Gianni Polverino Faccia tosta campaje e ffaccia moscia murette. Al contrario del timido, chi ha una buona dose di spregiudicatezza e faccia tosta ha più probabilità di affermarsi nella vita.

di Gianni Polverino Cu ’o vicino se cucina. E‘ opportuno intrattenere rapporti di buon vicinato che assicurano, in caso di bisogno, un reciproco aiuto.  

di Gianni Polverino ’O juorno d’ ’a Nnunziata, ’a pezzotta ’int’ â fugliata. A fine marzo i contadini incominciano a produrre le buone caciotte nostrane.

di Gianni Polverino Cu nu sí te mpicce, cu nu no te spicce. Molte volte il dire di no ti evita preoccupazioni ed impegni onerosi.

di Gianni Polverino San Beneritto, ’a rènnena sott’ ô titto. Il proverbio ci ricorda che in questa data, giorno in cui si festeggiava il santo, poi spostata l’11 luglio, ha inizio la primavera e le […]

di Gianni Polverino Chi nun te vo’ nun te merita! Frase di conforto in una delusione d’amore. Molte volte ci si innamora di chi non ci merita affatto e che tende a farci soffrire.