Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino Dicette nu saputo: Nun c’è ppeggio ’e nu perucchio sagliuto! Non c’è nulla di peggio di un pezzente arricchito.

di Gianni Polverino Volle ’a caurara!  Bolle la caldaia! Espressione maliziosa riferita ai primi bollori sessuali delle giovani ragazze.

di Gianni Polverino Tené ll’allería dint’ ô core fa allungà ’e juorne d’ ’a vita. Avere l’allegria nel cuore fa bene alla salute, elimina lo stress e fa allungare i giorni della vita.

di Gianni Polverino ’E peggie juorne so’ cchilli d’ ’a vicchiaia. La vecchiaia è in genere il periodo più triste della vita, specie per chi è privo di interessi o dell’affetto dei suoi cari.

di Gianni Polverino Da amice e ppariente, nun ce accattà e nun ce vénnere niente. I peggiori affari si fanno quando qualcuno, nell’illusione del trattamento, si rivolge ad un amico o ad un parente.

di Gianni Polverino Essere n’acca ’mmiezo ê llettere. Essere un’acca fra le lettere. Essere una persona che non conta nulla.

di Gianni Polverino Assaje mmericine miéreco gnurante. Perché in questi casi è segno che il medico non essendo in grado di formulare una diagnosi, va avanti a tentativi.

di Gianni Polverino Vuó canoscere ll’ommo? Guardale ’a cèra!  L’espressione svelerà la verità dei sentimenti.

di Gianni Polverino Chi arreto parla fa ’a tarla. Il maldicente compie l‘opera lenta e distruttrice del tarlo.

di Gianni Polverino Cu ’o tiempo e ccu ’a paglia s’ammósciano ’e ffiche. Con la calma, il tempo e la perseveranza si ottiene ciò che si desidera.

di Gianni Polverino A ssignure maje salute, a ppezziente maje denare. Il destino dei poveri è quello di non avere mai soldi, mentre quello dei ricchi è di avere una salute delicata.

di Gianni Polverino Chi nasce p’ ’a forca nun more pe mmare. Ognuno ha il suo destino che certamente non sarà dei migliori per i delinquenti e per gli scellerati.

di Gianni Polverino Povero nunn è chi tene poco ma chi desidera ’e cchiú. Povero non è chi possiede poco, ma chi desidera di più.

di Gianni Polverino ’A superbia ascette a ccavallo e tturnaje a ppère. Il superbo finisce sempre per essere umiliato…

di Gianni Polverino ’A mmíria fa vedé ê cecate, fa sèntere ê surde e ffa parlà ê scieme. L’invidia fa sentire i sordi, fa vedere i ciechi, ma soprattutto fa parlare gli stupidi.

di Gianni Polverino Chi annanze t’onora arreto te curtelléja. Attenzione a chi ti adula o ti fa molti complimenti perchè in genere sparla poi alle tue spalle.

di Gianni Polverino Chi nasce affritto more scunzulato.  Coloro che sono predestinati a soffrire, si trascinano sino alla morte questo triste destino.

di Gianni Polverino A uno a uno, ’a morte se carréja a ttutte quante. Tutti siamo destinati a morire.

di Gianni Polverino A ffà ’o Pate è ’o mestiere cchiú ddifficile.  Fare il genitore è davvero il mestiere più difficile del mondo.

di Gianni Polverino ’A verità è ffiglia d’ ’o tiempo. La verità si scopre sempre, anche se a volte con ritardo.

di Gianni Polverino Cielo a ppecurelle, acqua a ccatinelle.  Molte nuvolette in cielo fanno prevedere un acquazzone.

di Gianni Polverino Chi ’a fatica nun allenta, d’ ’a famma nun è pparente. Chi affronta bene un lavoro e non si stanca nel fare il proprio dovere non patirà mai la fame.

di Gianni Polverino Diébbete e ppeccate ognuno tène ’e suoje. E‘ il correlativo dell‘evangelico: Chi è senza peccato scagli la prima pietra.

di Gianni Polverino Bbuono o malamente, staje sempe ’mmocca â ggente . Ricorda: Qualunque cosa farai, buona o cattiva, sarai sempre giudicato.

di Gianni Polverino Pe cchi tene famma pure ll’amaro è ddóce. Per chi ha fame, ogni cosa amara è dolce.

di Gianni Polverino Maronna mia, mantiene ll’acqua! Madonna mia, reggi l’acqua! Fa’ che la situazione non peggiori.

di Gianni Polverino Doppo ’e cunfiette vèneno ’e defiette. Dopo il matrimonio gli sposi incominciano a rivelare i propri reciproci difetti.  

di Gianni Polverino Chi ’a fa se ne scorda, ma chi ll’ave s’arricorda. Chi compie una cattiva azione presto se ne dimentica, non così chi l’ha ricevuta o ne ha subito le conseguenze.