Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino Ll’acqua arruína ’e ponte e ’o vino ’a capa. Come l‘acqua danneggia i ponti con l’erosione, il vino danneggia la mente degli uomini.

di Gianni Polverino Male a cchella casa addó ll’ommo nun trase. Povera quella casa dove manca la figura maschile.

di Gianni Polverino Pe ccanoscere a n’ommo nce vo’ tiempo assaje. Per conoscere l’animo di un individuo occorre un lungo periodo di freguentazione.

di Gianni Polverino Va’ te spile ’e rrecchie a San Pascale. Rivolto a chi fa finta di non sentire. A Napoli, fra le opere di carità dei monaci pasqualini, c’era quella di sturare le orecchie.

di Gianni Polverino Chi ’e speranze campa disperato more. chi vive di speranze muore di fame.

di Gianni Polverino ’A mmerda sott’ â neve nun se vede. Bisogna essere prevenuti con tutti perchè molti riescono ad occultare bene la loro vera natura.

di Gianni Polverino ’O sacco si è troppo chino se sfonne.  Chi mangia troppo finisce con lo star male. spesso, chi scoppia in una reazione sproporzionata, è solamente una persona che ha mandato giù fin […]

di Gianni Polverino ’A bbuscìa esce ncopp’ô naso. Le bugie dei ragazzi si leggono sul loro viso.

di Gianni Polverino Chi accire a ccane e ggatte si nun tene guaje se ll’accatta. Si dice che chi uccide gli animali avrà di sicuro un mare di guai.  

di Gianni Polverino Sciorta e mmòle, spontano na vota sola. Bisogna essere pronti ad approfittare della fortuna che capita una sola volta nella vita.

di Gianni Polverino Magnammo mo, ca Ddio ce penza appriesso! Per ora pensiamo a mangiare; per il futuro ci affideremo a Dio.

di Gianni Polverino Chi tene ’a faccia tosta se mmarita e cchi no, resta zita. È la personalità della donna che suscita interesse nell’uomo,  ella infatti con carattere e un pizzico di sfrontatezza, la vince.

di Gianni Polverino Pe nu monaco nun se perde ’o cunvento. Non si può compromettere l’intera comunità per colpa di una sola persona cattiva.

di Gianni Polverino ’A sciorta e ’a morte stanno arrèto â porta. Fortuna e morte, entrambe possono arrivare all’improvviso.

di Gianni Polverino Miédece e vvammane, male a cchi ce va ’mmano. Medici ed ostetriche, guai se finisci nelle loro mani.

di Gianni Polverino ’O cane tristo more cu ’e diente ’mmocca. La persona losca e malvagia in un ambiente di criminali è destinato a morire giovane.

di Gianni Polverino Capille e gguaje nun mancano maje. I guai come i capelli non mancano mai.

di Gianni Polverino Ll’ammore ’e mamma è cchillo ca nun more! Amore materno, amore eterno.

di Gianni Polverino Maggio asciutto, grano pe ttutte. Il raccolto del grano sarà più abbondante se maggio non è piovoso.

di Gianni Polverino   Chi te ne fa una te ne fa ciento. Non bisogna avere più fiducia di chi ti ha fatto una cattiva azione.

di Gianni Polverino Da nu core ’e cuniglio nun puó gghí pe ccunziglio. Un vigliacco non può darti buoni consigli, specie in quelle situazioni delicate e rischiose.

di Gianni Polverino Sciorta e ccàuce ’nculo, viato a cchi n’ave! Felice a chi ha la fortuna dalla sua parte, avendo anche autorevoli amicizie.

di Gianni Polverino Chi se mette pe mmare ha dda sapé natà. Non affrontare imprese pericolose senza avere le dovute competenze.  

di Gianni Polverino Si ll’uocchie mije fossero scuppette, sarrisse già muorto acciso. Se gli occhi miei fossero fucili, saresti già morto ucciso.

di Gianni Polverino A ognuno pare pesante ’a croce soja. In buona o cattiva fede, si cerca sempre di drammatizzare la propria situazione.

di Gianni Polverino Malu tiempo malu guadagno! Per i contadini quando il tempo è cattivo i raccolti vanno male.

di Gianni Polverino Doppo ’a strazzione ogne ffesso è prufessore. Nelle vicende della vita tutti fanno i maestri, ma solo a posteriori.

di Gianni Polverino ’O parente te vo’ vedé santo, ma ricco maje. Perché, anche nell’ambito familiare, c’è sempre un po’ di invidia verso quei parenti che versano in migliori condizioni economiche.

di Gianni Polverino ’O core nun se fa maje viecchio. Il cuore è sempre giovane.

di Gianni Polverino Nun te fidà manco d’ ’a pettola d’ ’a cammisa! Non ti fidare di nessuno, nemmeno di coloro che ti sono più intimi.