Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino Dícere sette avummaria a Ssanta Lena. Lena è il diminutivo di Sant’Elena, Santa che s’invoca quando si vogliono ritrovare gli oggetti smarriti.

di Gianni Polverino Chi t’alliscia te tradisce. Attenzione a chi ti fa molti complimenti, perché in genere c‘è sempre un proprio tornaconto.

di Gianni PolverinoChi te vo’ bbene cchiú ’e mamma e ttata te ’nganna.L’amore dei genitori per i figli è l’amore più grande. Puoi farli soffrire, deluderli, ma loro saranno sempre pronti ad accoglierti a braccia […]

di Gianni Polverino San Lurenzo gran calura, tarde arriva e ppoco dura. San Lorenzo gran calura, tardi arriva e poco dura. San Lorenzo (10 agosto) è tradizionalmente uno dei giorni più caldi dell’anno.

di Gianni Polverino Cca nisciuno è ffesso! La locuzione è un monito contro coloro che cercano di raggirare persone all’apparenza ritenute sciocche, ma al contrario, se vogliono, sono capaci di metterli nel sacco.  

di Gianni Polverino A San Gaitano, spiche e ppatane. A San Gaetano, spighe e patate. In agosto si trovano ottime spighe di mais e patate in abbondanza.

di Gianni Polverino Siente, vide e ttace,si vuó vivere ’nsanta pace. Se vuoi vivere tranquillo è meglio tacere su tutto ciò che si sente e si vede.

di Gianni PolverinoAcqua ca nun scorre fa pantano e ffète.L’acqua che non scorre, ristagna e puzza.Le persone taciturne, sono quelle che più tramano nell’ombra. Quando sembra che tutto sia tranquillo allora c’è da temere qualche […]

di Gianni Polverino Acqua d’Austo, castagne e mmusto. se piove in agosto le castagne saranno più buone e la vendemmia più abbondante.

di Gianni Polverino Truono, truono vattenne arrassa, chesta è ’a casa ’e Santu Gnazio. Invocazione al santo di Antiochia, accompagnato da un campanellino, per allontanare lampi e tuoni.  

di Gianni Polverino Fà ’a visita ’e Sant’Alisabetta Modo scherzoso rivolto a chi fa una visita molto lunga, come quella che, secondo le Sacre Scritture, fece la Madonna alla cugina Santa Elisabetta e che sarebbe […]

di Gianni Polverino A ’a bbella figlióla nun manca ’nnammurato. Le belle donne hanno sempre un innamorato.

di Gianni Polverino Si chiove a Sant’Anna ll ’acqua addeventa manna. Nel periodo di luglio la terra soffre di eccessiva aridità e la pioggia a Sant’Anna fa bene ai campi.

di Gianni Polverino ’Na bbona matenata fa ’a bbona jurnata. Una mattinata che incomincia bene risplende per tutta la giornata.

di Gianni Polverino Nce ponno cchiú ll’uocchie ca ’e scuppettate. Il malocchio a Napoli è considerato più dannoso di una fucilata.

di Gianni Polverino Vicine â cchiesia, luntane ’a Ddio. Ad litteram: Vicini alla chiesa, lontani da Dio. Ci si riferisce a quelle persone che pur frequentando la chiesa operano in modo contrario ai dettami religiosi.

di Gianni Polverino’A carne è scesa e ’o purmone è ssagliuto.Quando le persone perbene cadono in miseria ed i delinquenti si arricchiscono.