Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino Nun c’è cchiú brutta cosa ca avé tuorto!  Umiliante accorgersi di aver torto dopo aver sostenuto con tutte le forze la propria ragione.

di Gianni Polverino ’A notte ’e Natale, dint’a na stalla ma nzieme â famiglia. Il Natale ci ricorda che nella vita, l’amore e l’affetto conta più di tutto.

di Gianni Polverino ’O sacco si è troppo chino se sfonne. Chi mangia troppo finisce con lo star male.

di Gianni Polverino Nun dà cunziglie a cchi nun te l’ha cercate. Non essere mai invadente ad elargire consigli non richiesti  

di Gianni Polverino Nun se refuta maje femmena bbella. Una bella donna riesce sempre gradita a tutti.

di Gianni Polverino Nun te fidà manco d’ ’a pettola d’ ’a cammisa! Non ti fidare di nessuno, nemmeno di coloro che ti sono più intimi.  

di Gianni Polverino Mentre ’o miedeco studia ’o malato se nne more. Tardare troppo nelle decisioni si può incorrere a brutte conseguenze.

di Gianni Polverino Nun fà male ca è ppeccato, nun fà bbene ca è sprecato!  Se fare il male è certamente peccato, il fare bene alle volte è da stupidi perché ti si ritorce contro.

di Gianni Polverino Nun ce avé a cche ffà cu cchi nun tene niente ’a perdere.  Non litigare con chi non ha nulla da perdere. ne chiamarlo in giudizio, perchè non ha comunque possibilità finanziaria […]

di Gianni Polverino Nun piglià ’o diàvulo pe ’e ccorne! Meglio non affrontare mai direttamente il pericolo ma, se possibile, aggirarlo.

di Gianni Polverino ’O bbene tanno se canosce quanno se perde.  Gli affetti più cari si apprezzano soltanto quando vengono a mancarci.

di Gianni Polverino Nun ce sta cosa cchiú sporca d’ ’e rrécchie d’ ’o cunfessore. Perchè sono abituate a sentirne di tutti i colori.

di Gianni Polverino ’O cane magna e s’arraggia. Di chi non è mai contento del proprio stato e di ciò che ha.

di Gianni Polverino Nun se po’ avé ’o mméle senza mosche. Chiunque abbia qualcosa di buono non può evitare gli sguardi invidiosi di tutti quelli che tale cosa vorrebbero.

di Gianni Polverino Nun chiàgnere Cristo ca peggio te vène!  Non lamentarti che ti potrebbe accadere di peggio.

di Gianni Polverino Nun te mirà assaje dint’ ô specchio ca esce ’o diàvulo! Si diceva alle ragazzine che passavano troppo tempo davanti allo specchio.

di Gianni Polverino ’O cane tristo more cu ’e diente ’mmocca.  La persona losca e malvagia in un ambiente di criminali è destinato a morire giovane.

di Gianni Polverino Nun sputà ’int’ ô piatto addó hê magnato! Occorre dimostrare sempre riconoscenza a chi ci fa del bene.

di Gianni Polverino Nun sempe se po’ ddícere ’a verità. Alle volte è più umano dire qualche pietosa bugia.

di Gianni Polverino ’O bbusciardo si dice ’a verità, nun è ccreduto.  Chi ha acquisito la nomea di bugiardo non è più creduto da nessuno anche se dicesse la verità.

di Gianni Polverino Santa Barbara beneretta scàmpace da lampe, tuone e saette. Santa Barbara è invocata contro tuoni, lampi ed esplosioni.  

di Gianni Polverino Nun te piglià còllera ca ’o zzucchero va caro! Si sa che la collera facilita i disturbi cardiaci, e questi venivano curati con lo zucchero, che all’epoca era un prodotto molto costoso.

di Gianni Polverino ’O limone sicco nun te dà zuco. Da una persona avara non aspettarti aiuto.

di Gianni Polverino ’O bbusciardo ha dda tené bbone ccerevelle. Il bugiardo deve avere buona memoria per ricordarsi tutte le bugie che dice.

di Gianni Polverino Nisciuna carne resta a ’a chianca. Le donne belle o brutte che siano, trovano sempre un adeguata sistemazione

di Gianni Polverino Malu tiempo malu guadagno! Per i contadini quando il tempo è cattivo i raccolti vanno male.

di Gianni Polverino Nisciuno te dice: Làvate ’a faccia ca si’ mmeglio ’e me.  Nessuno darà mai consigli ad un altro per farlo diventare migliore o più gradito di se stesso.

di Gianni Polverino Maro a cchi ha dda dà e bbiato a cchi ha dda avé. Poveri i debitori che devono assolvere al loro impegno, con tutti gli interessi e beati i creditori che hanno […]