Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino O ricco marenaro, o povero piscatore. Espressione usata di chi tenta la carta decisiva, chi tenta l’azzardo.

di Gianni Polverino Avàsciame ’o “donno” e aìzame ’a mesata. Riducimi il “don” e aumentami il salario. Quando i soldi sono pochi è facile scegliere più la sostanza che il titolo.

di Gianni Polverino Quann ’uno s ’ha dda ’mbriacà, è mmeglio ca ’o ffa cu ’o vino bbuono. Se c’è da perdere la testa è piú opportuno farlo per chi o per qualcosa per cui […]

di Gianni Polverino  P’ ’a trista via se trova ’o mmeglio. Per la cattiva strada si trova il meglio. Non sempre il male nuoce.

di Gianni Polverino Nun se fa niente pe ssenza niente. Nulla si fa gratuitamente.

di Gianni Polverino Va’ scava e vvide ca truove. Lo si dice a chi opera superficialmente.

di Gianni Polverino ’O juoco nun ha maje arreccuto a nnisciuno. Chi perde, infatti, tenta di rifarsi e aumenta il danno e chi vince, per aumentare il guadagno, finisce col perdere tutto.

di Gianni Polverino Mana manca, core franco; mana deritta, core affritto. Mano sinistra, cuore sereno; mano destra, cuore afflitto. Il prurito alla mano sinistra preannuncia buone notizie, alla mano destra, dispiaceri.

di Gianni Polverino ’O cato d’ ’o puzzo: Scenne rerènno e ssaglie chiagnenno. Il secchio del pozzo: scende ridendo e sale piangendo. Persona che cambia umore con facilità.

di Gianni Polverino Jí mParaviso pe scagno. Andare in Paradiso per puro caso. Avere un vantaggio, un beneficio, senza alcun merito.

di Gianni Polverino Astípate ’o piezzo janco pe cquanno vène ’o tiempo niro. Invito alla previdenza. Meglio conservare la moneta d’argento per far fronte ai momenti critici.

di Gianni Polverino Cu nu sí te mpicce, cu nu no te spicce. Molte volte il dire di no ti evita preoccupazioni ed impegni onerosi.

di Gianni Polverino Cielo striato, arrecuógliete e ppiglie ’o mbrello. Quando le nuvole formano nel cielo le stiature è segno dell‘avvicinarsi del cattivo tempo.

di Gianni Polverino Chi se cunfida cu n’amico se trova cu nu ntrico. Chi confida le sue cose con un amico spesso si trova in un pasticcio a causa di pettegolezzi, cattivi consigli, etc.

di Gianni Polverino  Chi nun te vo’ nun te merita! Pietosa frase che si dice a chi ha avuto una delusione d’amore.

di Gianni Polverino Ciento carre ’e penziere nun pàvano nu carro ’e diébbete. E‘ inutile rimuginare e fare mille pensieri; per pagare i debiti occorrono soldi e non pensieri.

di Gianni Polverino ’E cunte a lluongo addevèntano sierpe! E quindi meglio chiudere i conti a breve altrimenti i serpenti possono sfuggirci da mano e addio soldi.  

di Gianni Polverino Doppo ’a prova se cunosce ’o mellone! Meglio non fidarsi dei giudizi altrui o delle apparenze per conoscere a fondo una persona occorre mettere prima alla prova la sua onestà e la […]

di Gianni Polverino Cu ’o ppoco vène ll’assaje. Il benessere e la felicità non arrivano quasi mai di colpo ma con una certa gradualità.

di Gianni Polverino Quanno jèsce ’a strazziona ogne ffesso è prufessore. Quando esce l’estrazione del lotto ogni fesso diventa professore. Coloro che si comportano da professori dando previsioni solo quando si è verificato l’evento.

di Gianni Polverino ’E fatte d’ ’a tiana ’e ssape ’a cucchiara. I fatti della pentola li conosce il mestolo. I particolari di persone facente parte di una famiglia li può conoscere solo chi li […]

di Gianni Polverino Cu ’o vicino se cucina. E‘ opportuno intrattenere rapporti di buon vicinato che assicurano, in caso di bisogno, un reciproco aiuto.

di Gianni Polverino Cuscienza e ddenare nun se sape chi ’e ttène. In genere ognuno di noi preferisce non pubblicizzare la sua situazione economica ed i suoi più intimi sentimenti.

di Gianni Polverino  Dopp’â quarantina nu malanno ogne mmatina. Dal compimento dei quarant’anni si incominciano ad accusare frequenti acciacchetti o malanni.

di Gianni Polverino Chi se fa masto cade dint’ô mastrillo. Chi è troppo sicuro di se è facile che cade in qualche trappola.

di Gianni Polverino Chi ’o ccónta ce mette ’a jónta!  In genere chi riferisce fatti suoi o di altri, aggiunge, di suo, dettagli del tutto immaginari.