Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino Nun sfruculià ’a mazzarella ’e San Giuseppe. Avvertimento che si è soliti dare ad un provocatore, affinché smetta di parlare a sproposito.

di Gianni Polverino Tiempo perduto nun s’acquista maje. Il tempo perso non ritorna più.

di Gianni Polverino Nun dipennere ’a nisciuno pecché pure ll’ombra toja te lassa ’int’ô scuro. Non dipendere mai da nessuno nella vita, perchè anche la tua ombra ti abbandonerà, quando sarai al buio.

di Gianni Polverino A ’a bbella figlióla nun manca ’nnammurato. Le belle donne hanno sempre un innamorato.

di Gianni Polverino Passere, frungille e gguaje, ne truove addó vaje vaje. Tre cose si trovano sempre dovunque; passeri, fringuelli e disgrazie.

di Gianni Polverino Cadute, catarro e ccacarella, so’ ’e tre mmalanne d’ ’e vicchiarielle. Le tre C che minacciano la salute degli anziani.

di Gianni Polverino Chi capisce cumpatisce. Solo chi ha vissuto particolari circostanze è in grado di compatire chi si trova nelle stesse situazioni.

di Gianni Polverino Chi nun po’ mangnà carne veve brodo. Per vivere bene basta accontentarsi di ciò che si ha.

di Gianni Polverino ’A sciorta è na rota: mentre ggira, po s’avota. La fortuna è paragonata ad una ruota che gira, ora in un senso ed ora nell’altro.

di Gianni Polverino ’O bbuono marenaro a ll’onne se vede. La bravura dell‘uomo e la sua abilità si vede nei momenti difficili.

di Gianni Polverino ’A ciuccevettola, biato addó se posa e mmaro addó canta. La civetta sembra porti bene nei luoghi dove si posa e male in quelli dove canta.

di Gianni Polverino Chi nun po’ avé ’a porpa, s’attacca a ll’uosso. E’ meglio accontentarsi del “poco” piuttosto che non avere nulla.

di Gianni Polverino Primma ’e diente e ppo ’e pariente! Provvedi prima per te e poi per i parenti più bisognosi.  

di Gianni Polverino ’A forbice è ssora carnale d’ ’a mala lengua. Le maldicenze tagliano come le forbici.  

di Gianni Polverino ’O ccadé fa mparà a ssósere. Dagli errori si impara.

di Gianni Polverino Chi campa deritto campa affritto, chi campa sturtariello campa bunariello. La persona onesta vive nei limiti, a differenza di chi invece non si fa tanti scrupoli  

di Gianni Polverino Marzo ’e bbuone ’e ttuculea, e ’e malamente s’ ’e ccarrèa. Marzo fa ammalare le persone sane, mentre a quelle malate… rischiano il colpo di grazia.

di Gianni Polverino Quanno ’a vocca s’ ’o ppiglia e ’o culo ’o rrènne, fúttete d’ ’e mmedecine e ’e chi ’e vvenne. Fin quando c’è l’appetito e una buona digestione puoi star lontano da […]

di Gianni Polverino Nun sputà ’int’ ô piatto addó hê magnato!  Occorre dimostrare sempre riconoscenza a chi ci fa del bene.

di Gianni Polverino Ogne ttiempo vène! Con il tempo ogni evento si matura, ogni cattiveria si paga ed ogni peccato si sconta.

di Gianni Polverino Chi s’ammesura, dura. Chi sa controllarsi nelle spese avrà sicuramente una vita tranquilla e serena, e questo vale anche nel trattare con gli altri.

di Gianni Polverino ’O parrucchiano penzaje primma pe isso… Anche un uomo di chiesa antepone i propri interessi a quelli altrui; figuriamoci gli altri!

di Gianni Polverino A cchi se fa puntone ’o cane ’o piscia ’ncuollo. Chi ha un carattere docile e arrendevole sarà sempre sottomesso dagli altri.

di Gianni Polverino ’A carna è ttosta e ’o curtiello nun taglia.  Quando si ha una discussione tra due o più persone ferme sulle loro posizioni.

di Gianni Polverino ’O mariuolo ’ncoppa e ’o galantòmo ’nfunno. Ormai spesse volte i ladri primeggiano mentre i galantuomini cadono in miseria.

di Gianni Polverino ’A famma è na brutta bestia. Perché per essa si possono commettere le azioni più imprudenti e azzardate.

di Gianni Polverino Quanno ’o ricco accarezza ’o puveriello, è ssegno ca ’o vo’ fottere. Guardati sempre dagli ipocriti o da quelli che ti fanno dei favori perché certamente vorranno qualcosa di gran lunga superiore […]

di Gianni Polverino Fernuto nu guajo, n’accummencia n’ato. I guai e le disgrazie non si presentono mai da soli.