Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino Dìcere sette avummaria a Ssanta Lena Lena è il diminutivo di Sant’Elena, Santa che s’invoca quando si vogliono ritrovare gli oggetti smarriti.

di Gianni Polverino Ll’ammore accummencia cu ’o canto e ffernesce cu ’o chianto. L’amore comincia con un canto e finisce con un pianto.

di Gianni Polverino ’A meglia medicina: pinnule ’e gallina e sceruppo ’e cantina. Uova e vino come dieta pare sia molto salutare.

di Gianni Polverino Appriesso a ’e Sante o se porta ’a croce o se canta. Nella vita di ogni giorno c’è chi gode e c’è chi soffre.

di Gianni Polverino Chi dice ’a messa e cchi ’a serve. Ci saranno sempre le diversità sociali.

di Gianni Polverino Voce ’e Ddio risponne a ttiempo. Se si sta dicendo una verità, o si fa un giuramento e si sente suonare una campana, l’avvenimento viene interpretato come un segno del Signore, proprio […]

di Gianni Polverino A ppanza chiena s’arraggiona meglio. Le discussioni o i ragionamenti fatti dopo pranzo sono più chiari e costruttivi.

di Gianni Polverino Piglià ’o campaniello d ’ ’o piecuro p ’ ’e ccampane ’e Santa Chiara. Fraintendere, prendere un grosso abbaglio.

di Gianni Polverino San Lurenzo gran calura, tarde arriva e ppoco dura. San Lorenzo gran calura, tardi arriva e poco dura.

di Gianni Polverino Nun se refuta maje femmena bbella. Una bella donna riesce sempre gradita a tutti.

di Gianni Polverino Pe mmancanza ’e uómmene dabbene se fanno ’e ciucce cape ’e casa. In mancanza di persone oneste e capaci, i disonesti salgono al potere.

di Gianni Polverino A San Gaitano, spiche e ppatane. A San Gaetano, spighe e patate. In agosto si trovano ottime spighe di mais e patate in abbondanza.

di Gianni Polverino Addó ce sta ’o bbene nun se more. In una famiglia dove ci si vuole veramente bene, chi muore lascerà un ricordo indelebile.

di Gianni Polverino Chillu santo ca nun te fa bbene, nun cercà nè quanno va nè quanno vène. Inutile trattare l’amicizia con chi non ricambia l’affetto e i valori.

di Gianni Polverino Maro a cchi mòre e Pparaviso nun trova. Povero chi muore e non va in Paradiso.

di Gianni Polverino A Sant’Aspreno miette ‘a capa ‘int’ ô pertuso. Invocato per guarire dall’emicrania. Nell’omonima chiesa, sull’altare, vi era un foro dove i fedeli, per guarire, introducevano la testa. Il patrono principale di Napoli, […]

di Gianni Polverino Chi male se guverna doppo se ne pente. Se ne pentirà quando ormai sarà troppo tardi, chi non gestisce saggiamente i suoi averi

di Gianni Polverino Acqua d’austo, castagne e mmusto. se piove in agosto le castagne saranno più buone e la vendemmia più abbondante.

di Gianni Polverino ’O munno è cchino ’e guaje, chi ne tène poche e cchi ne tène assaje. Ognuno di noi ha i propri guai, pochi o molti che siano.

di Gianni Polverino A ccinquant’anne, ogne gghiuorno nu malanno. Dopo i cinquant’anni si incominciano ad accusare i primi acciacchi della vecchiaia.

di Gianni Polverino ’A vita s’ha dda piglià comme vène! La vita va affrontata con filosofia accettando con serenità il buono e il cattivo.

di Gianni Polverino Nun chiàgnere Cristo ca peggio te vène! Non lamentarti che ti potrebbe accadere di peggio.  

di Gianni Polverino ’O monaco sciala e ’o cunvento pava. In ogni famiglia c’è sempre una pecora nera che agisce a danno degli altri.

di Gianni Polverino San Cristoforo cu ’o munno ’ncopp’ ê spalle. Si dice di coloro che si lamentano eccessivamente per aver fatto un lavoro di poco conto.

di Gianni Polverino Jí truvanno ’o mmale, comme ’e miédece. Andare continuamente in cerca di guai.

di Gianni Polverino Nun ave ’o ddóce a ccaro chi primma nun ha pruvato ll’amaro. Non si apprezza a fondo il benessere e la buona salute se non prima di aver sopportato la fame o […]

di Gianni Polverino ’A mana deritta se serve d’ ’a mancina. Alcune volte per fare del bene occorre far ricorso a persone o mezzi poco leali ed onesti. Il fine giustifica i mezzi.

di Gianni Polverino ’A femmena è ccomme ’o cravone: si è stutato tegne, si è appicciato coce. La donna è come il carbone, acceso o spento fa sempre danni.

di Gianni Polverino ’A crianza è ’e chi ’a fa, no ’e chi ’a riceve. La cortesia rende meritevole chi la compie e non chi la riceve.