Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino ’A tristezza è ll’ombra d’ ’o diavulo. La tristezza ci allontana dal Signore.

di Gianni Polverino A cchi troppo s’acala ’o culo se vede. Chi si umilia in maniera eccessiva scopre la sua mancanza di carattere, la sua nullità.

di Gianni Polverino ’O juorno ’e ll’Immacolata accummencia ’a vernata. La tradizione vuole che in questo giorno abbia inizio il freddo rigido dell’inverno.

di Gianni Polverino  casa d’ ’o jucatore nun c’è autro che ddulore. Alla casa del giocatore non c’è altro che dolore. Il gioco conduce solo alla rovina.

di Gianni Polverino A mazza ‘e San Nicola, chi ‘a tocca chillo ‘a prova. Ammonimento a chi fa le cattive azioni, alla fine, queste, si ritorceranno contro.

di Gianni Polverino P’ ’e male vestute ce penza Ddio. Il Signore ha un occhio particolare per coloro che non hanno di che coprirsi, per quelli meno fortunati.

di Gianni Polverino Santa Barbara beneretta scàmpace da lampe, tuone e saette. Santa Barbara è invocata contro tuoni, lampi ed esplosioni.

di Gianni Polverino Casa senza sole nce trase ’o miédeco a ttutte ll’ore. In una casa dove non batte il sole sono freguenti le malattie.

di Gianni Polverino Si chiove a Ssanta Bibbiana, chiove quaranta juorne e na semmana. Se piove a Santa Bibiana, o Viviana, piove quaranta giorni e una settimana.

di Gianni Polverino ’O friddo a ’e bbuone ’e scutuléa e ê malamente s’ ’e ccarréa. Con la stagione invernale i sani possono ammalarsi ma i malaticci rischiano addirittura di morire.

di Gianni Polverino N’amico fedele vale cchiú ’e nu tesoro. Avere un vero amico vale più di un tesoro.

di Gianni Polverino Sciglie sciglie e ’a pèggia te piglie. Chi troppo indugia a scegliere finisce col prendere lo scarto degli altri

di Gianni Polverino A cchi furtuna tene, pure si dorme lle chiove ’o bbene. La persona fortunata nella vita, anche se dorme la sorte gli sorriderà sempre.

di Gianni Polverino Chi è ppuveriello ’e denare è rricco ’e core. Chi è povero spesso è più generoso di chi vive nel benessere.

di Gianni Polverino Pe Ssanta Catarina, o acqua o neve o bbrina. Il 25 novembre, giorno di S.Caterina, si prevede o pioggia o neve o brina.

di Gianni Polverino nfronte se legge chello ca dint’ ô core se porta. I sentimenti anche se custoditi nel cuore trapelano dal viso.

di Gianni Polverino Ll’ammore è ttraseticcio: cchiú ttrase e cchiú se mpizza. La passione d’amore domina gli innamorati.  

di Gianni Polverino Denaro ’e juoco, comme vèneno accussí se ne vanno. I denari vinti al gioco se ne vanno subito, persi di nuovo nel gioco.

di Gianni Polverino Quanno faje ’e cunte cu ’a cuscienza nun ce stanno poste pe te jí a ’nnasconnere. Quando fai i conti con la coscienza non ci sono luoghi per nasconderti.

di Gianni Polverino Pe n’àceno ’e sale se perde ’a menesta. Quando, per non voler fare un ultimo piccolo sacrificio si manda a monte tutto il lavoro in precedenza fatto.

di Gianni Polverino Lénga muta è mmale servuta. Chi non alza la voce è mal servito.

di Gianni Polverino ’O cielo nun dà maje castiche senza carizze. Il cielo non dà mai castighi senza carezze. La vita è fatta di amarezze e gioie.

di Gianni Polverino ’E denare s’abbuscano cu ’a spogna e sse ne vanno cu ’e cate. I soldi si guadagnano poco per volta e se ne vanno tutti insieme.

di Gianni Polverino A ’a vutata d’ ’o vico, addio a ll’amico! amicizie così brevi che il loro ricordo svanisce subito dopo l’incontro

di Gianni Polverino Ll’inferno è cchino ’e tallune ’e muonece e cchiéreche ’e priévete. Anche gli uomini di chiesa possono avere i loro gravi peccati.

di Gianni Polverino Addó vaje truove guaje. Per quelle persone sfortunate, e quelli che sono perseguitate dalla mala sorte.

di Gianni Polverino Chi ogge chiagne dimane ride. Le sorti si alternano sempre.

di Gianni Polverino ’A carne è scesa e ’o purmone è ssagliuto. Quando le persone perbene cadono in miseria ed i delinquenti si arricchiscono.

di Gianni Polverino Nun sempe se po’ ddícere ’a verità. Alle volte è più umano dire qualche pietosa bugia.

di Gianni Polverino ’E sorde se fanno cu ’e mmalepatenze o cu ’a mala cuscienza. I soldi si guadagnano o con sacrifici o disonestamente.