Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino Tené ll’allería dint’ ô core fa allungà ’e juorne d’ ’a vita. Avere l’allegria nel cuore fa bene alla salute, elimina lo stress e fa allungare i giorni della vita.

di Gianni Polverino ’E peggie juorne so’ cchilli d’ ’a vicchiaia. La vecchiaia è in genere il periodo più triste della vita, specie per chi è privo di interessi o dell’affetto dei suoi cari.

di Gianni Polverino Da amice e ppariente, nun ce accattà e nun ce vénnere niente. I peggiori affari si fanno quando qualcuno, nell’illusione del trattamento, si rivolge ad un amico o ad un parente.

di Gianni Polverino Essere n’acca ’mmiezo ê llettere. Essere un’acca fra le lettere. Essere una persona che non conta nulla.

di Gianni Polverino Dicette nu saputo: Nun c’è ppeggio ’e nu perucchio sagliuto! Non c’è nulla di peggio di un pezzente arricchito.

di Gianni Polverino Fà ’a fine d’ ’o tracco: tanti bbotte e ppo dint’â munnezza! Quando muore o cade in disgrazia una persona molto autoritaria e dispotica non lascia alcun buon ricordo e cade subito […]

di Gianni Polverino Chi nun cunosce, nun ntòsta e nun ammóscia. Chi non conosce bene le cose, non si impunta nè si avvilisce mai.

di Gianni Polverino Dicette ’o paglietta: A ttuorto o a rraggione, ’a ccà ha dda ascí ’a zuppa e ’o pesone. L’avvocato anche se sa a priori di non poter vincere la causa ne assume […]

di Gianni Polverino ’Int’ â vita soffre sempe chi è bbuono ’e core. Nella vita chi è troppo buono ci rimette sempre.

di Gianni Polverino ’O tiempo e ’a pacienza ponno cchiú d’ ’a forza e ’arraggia. Il tempo e la pazienza, nell’ambito dei rapporti umani e sociali, possono più della forza e la rabbia.

di Gianni Polverino ’O sango se màzzeca ma nun se sputa. Il sangue si mastica ma non si sputa. Quando ci sono delle liti in famiglia, il più delle volte, queste, non conducono ad una […]

di Gianni Polverino Votta ’a petrella e annasconne ’a manella. Lancia la pietruzza e nasconde la manina. Lo si dice di chi non intenda assumersi la responsabilità delle proprie malefatte.

di Gianni Polverino Va’ scava e vvide ca truove. Va’ a scavare e vedi che troverai. Lo si dice come monito a chi è solito operare con superficialità.

di Gianni Polverino Sparte ricchezza e addeventa puvertà. Dividi la ricchezza e diventa povertà. Qualsiasi bene se viene diviso in più parti si riduce in misera cosa.  

di Gianni Polverino Quanno s’avota ’a sciòrta, scassa ’a seggia. Quando la fortuna gira, rompi la sedia. Colui che vive in un periodo fortunato può permettersi ciò che vuole.

di Gianni Polverino Mantené ’o carro p’ ’a scesa. Trattenere il carro lungo la discesa. In caso di difficoltà non bisogna perdere la calma, ma continuare ad essere vigili e molto prudenti, per impedire, o […]

di Gianni Polverino Bonanotte a ’e sunature! Buona notte ai suonatori! Modo di dire usato dai napoletani con senso di profonda amarezza, in una situazione che si sperava andasse a buon fine.

di Gianni Polverino ’E diebbete ’e Carnevale ’e ppava Quaresima. Carnevale fa i debiti, e la Quaresima li va a pagare. I debiti fatti da una politica ladra e corrotta alla fine li paga sempre […]

di Gianni Polverino Avàsciame ’o “donno” e aízame ’a mesata. Riducimi il “don” e aumentami il salario. Quando i soldi sono pochi è facile scegliere più la sostanza che il titolo.

di Gianni Polverino Ha fatto ’a scopa nova. La scopa nuova spazza bene solo per tre giorni. Riferito a quelle persone che per fare una buona impressione si danno un gran da fare, e poi, […]

di Gianni Polverino Cu ’e cchiàcchiere se fanno ’e chiérchie. Con le chiacchiere non si combina nulla. Chiérchia/chirchio; cerchio della ruota, della botte.

di Gianni Polverino Conta, conta, e ’o diavulo se piglia ’a jonta. Conta, conta, che il diavolo si prenderà il di più. Si dice degli avari che conservano vere fortune che lasciano quando muoiono.

di Gianni Polverino Quanno ’a sciòrta te vo’ ajutà, nfino â casa te vène a ttruvà. Se la fortuna ti vorrà aiutare, non c’è bisogno che la cerchi, sa già dove trovarti.