Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino Haje voglia ’e cantà si nun ce sta chi te sente. È inutile cantare se non c’è chi ti ascolta. È inutile chiedere aiuto se non c’è chi è disposto a darlo.

di Gianni Polverino ‘O tiempo è ‘o pate d’ ‘e miracule Il tempo è il padre dei miracoli.

di Gianni Polverino Pure Sant’Antuono s’annammuraje d’ ’o puorco. Quando si pone affetto o amore in qualche essere brutto o immeritevole.

di Gianni Polverino Quanno ’a cunnimma è ppoca, se ne va p’ ’a tiella. Quando il condimento è poco, si disperde nel tegame. In qualsiasi attività non si può avere una buona riuscita se si […]

di Gianni Polverino A Pulecenella ’o védeno sulo quanno va ’ncarrozza. Quando qualcuno lavora e fa tanti sacrifici nessuno  lo nota, solo appena sta per godere un momento  di piacevolezza, balza all’occhio di tutti.

di Gianni Polverino Fa’ ll’arte che ssaje, ca si nun t’arrecchisce camparraje. Meglio fare il proprio mestiere che cimentarsi in nuove attività di cui non si è capaci.

di Gianni Polverino Chi magna e ccaca se sente nu Papa. Il buon funzionamento del corpo, compreso quello digestivo, migliora l’umore delle persone.

di Gianni Polverino Chi cchiú ppoco sape, cchiú pparla a schiòvere. Colui che meno sa, più fa discorsi senza senso. Parlà a schiòvere: parlare a vanvera, senza dire niente di sensato.

di Gianni Polverino Chi tène cchiú Sante va ’mParavíso. Solo coloro che hanno denaro e amicizie importanti possono ottenere facilmente qualsiasi favore.

di Gianni Polverino ’E meglie pariente stanno â zecca. I migliori parenti stanno alla zecca. La zecca è dove si stampano i soldi, e quindi sono i soldi. Triste affermazione di chi non crede nei […]

di Gianni Polverino Chi se guarda ’o ssuojo nun fa latro a nnisciuno. Chi si guarda il suo non fa ladro a nessuno. Chi è guardiano dei propri beni non fa ladro nessuno.  

di Gianni Polverino ll’uocchio nun vere si ’o core nun vo’. L’occhio non vede se il cuore non vuole.

di Gianni Polverino Quanto cchiú arrevuote ’a munnezza, cchiú ppuzza. Quanto più rivolti la spazzatura, più puzza. Più si va a fondo in una affare losco, più si scoprono azioni riprovevoli e illecite.

Cchiú nnera d’ ’a mezanotte nun po’ vvení. Magra consolazione di chi ha passato un sacco di guai.  

di Gianni Polverino Chi tene ’e che magnà nun ave a cche ppenzà. Chi ha da mangiare non ha nulla a che pensare. La minima sicurezza economica allevia da ogni preoccupazione.

di Gianni Polverino Una lanterna è cchella ca fa luce. Una sola lanterna è quella che fa luce. Dio è la sola luce che rischiara il difficile e spesso oscuro cammino della vita.

di Gianni Polverino Catarro? Vino cu ’o carro! Catarro? vino in abbondanza! In caso di raffreddore sembra che l’unico  rimedio efficace è il consumo di vino caldo.

di Gianni Polverino A gghiénnere e nnepute chello ca faje è ttutto perduto. A generi e nipoti, ma anche le nuore, sembra che siano sempre irriconoscenti

di Gianni Polverino Chi è cciuccio è ppure presentuoso. Perché non ammetterà mai di essere un… ciuccio

di Gianni Polverino ’A vita s’ha dda vivere juorno pe gghiuorno. La vita va vissuta giorno per giorno.

di Gianni Polverino Storta va, deritta vène. Nella vita bisogna essere ottimisti, perché le cose anche se iniziano nel peggiore dei modi, alla fine possono sistemarsi.

di Gianni Polverino Ll’amico overo nun dicette, ma facette! Il vero amico non promette di fare, ma fa.

di Gianni Polverino Chi pe bbusciardo è ssaputo, pure quanno dice ’a verità nun è ccreruto. Chi ha la nomea di bugiardo non è creduto neppure quando dice la verità.

di Gianni Polverino P’addiventà nu bbuono pate, s’ha dda essere nu bbuono figlio. Per essere un buon padre bisogna essere un buon figlio.

di Gianni Polverino Fatte curaggio ca ’a vita è nu passaggio. Cerca di superare le avversità con coraggio tanto, prima o poi, lasceremo per sempre le brutture di questa vita.

di Gianni Polverino Chi nun rísica nun róseca. Nella vita bisogna sapere affrontare qualche rischio per cercare di migliorare la propria posizione.