Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino’A meglia medicina: pinnule ’e gallina e sceruppo ’e cantina.Uova e vino come dieta pare sia molto salutare.

di Gianni Polverino ’O bbusciardo si dice ’a verità, nun è ccreduto. Chi ha acquisito la nomea di bugiardo non è più creduto da nessuno anche se dicesse la verità.

di Gianni Polverino Ddio manna ’a rogna a cchi nun tene ógne. I guai capitano a quelli che non hanno le capacità di farvi fronte.

di Gianni Polverino Voce ’e Ddio risponne a ttiempo. Se si sta dicendo una verità, o si fa un giuramento e si sente suonare una campana, l’avvenimento viene interpretato come un segno del Signore, proprio […]

di Gianni Polverino Nun dà cunziglie a cchi nun te l’ha cercate. Non essere mai invadente ad elargire consigli non richiesti.

di Gianni Polverino ’O cielo nun dà maje castiche senza carizze. Il cielo non dà mai castighi senza carezze. La vita è fatta di amarezze e gioie.

di Gianni Polverino Càuro ‘e panne nun ha fatto maje danne! Lett.: Caldo di panni non ha mai fatto danni. Il proverbio esprime una saggezza popolare molto semplice: coprirsi bene per proteggersi dal freddo non […]

di Gianni Polverino Chi dice ’a messa e cchi ’a serve. Ci saranno sempre le diversità sociali.

di Gianni Polverino Nun ce sta cchiù ppeggia cosa ‘e nu ciuccio presentuso. Non c’è peggior cosa di un asino presuntuoso. Le persone ignoranti che si illudono di sapere tutto, sono le peggiori.

di Gianni Polverino ’E juorno, guardate attuorno; ’e notte, guardate ’a porta. Si sa che i pericoli sono sempre tanti e sono attorno a noi, occorre difendersi e bisogna fare molta attenzione a tutte le […]

di Gianni Polverino So’ ttutte sante, quanno se parla d”e peccate ‘e ll’ate. Sono tutti santi, quando si parla dei peccati degli altri.

di Gianni Polverino ’A guerra cerca ’a pace e ’a pace cerca ’a guerra. La pace e la guerra sembra che si inseguano a vicenda.

di Gianni Polverino Jennaro sicco, massaro ricco. Gennaio secco, contadino ricco. Proverbio della tradizione contadina ed indica che il mese di gennaio senza pioggia è sinonimo di buoni raccolti.

di Gianni Polverino’A lengua è mmolla ma taglia pure ’o ffierro.’A lengua è mmolla ma taglia pure ’o ffierro.

di Gianni Polverino ’E fatte d’ ’a tiana ’e ssape ’a cucchiara. I fatti della pentola li conosce il mestolo. I particolari di persone facente parte di una famiglia li può conoscere solo chi li […]

di Gianni Polverino ’A chistu legnammo se fanno chisti strúmmole. Tale ceppo, tale scheggia; tale padre, tale figlio.

di Gianni Polverino Cu n’uocchio fríje ’o pesce e ccu n’ato guarda ’a jatta! Di chi guarda con avidità ciò che desidera e, nello stesso tempo, sorveglia i possibili concorrenti o rivali.

di Gianni Polverino ’A felicità cchiù ggrossa è vvedé ’a felicità dint’a ll’uocchie ’e chi vuó bbene. La felicità più grande è vedere la felicità negli occhi di chi vuoi bene.”

di Gianni Polverino Pace ’int’â casa, pace ’int’ô munno. Pace in casa, pace nel mondo.

di Gianni Polverino’E meglie penziere vèneno ’e notte.Infatti la notte porta consiglio.  

di Gianni Polverino Doppo ’o periculo tutte quante so’ ssapute. Nelle vicende della vita tutti fanno i maestri ma solo “a posteriori”.