Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino Cu ’o vicino se cucina. E‘ opportuno intrattenere rapporti di buon vicinato che assicurano, in caso di bisogno, un reciproco aiuto.  

di Gianni Polverino ’O juorno d’ ’a Nnunziata, ’a pezzotta ’int’ â fugliata. A fine marzo i contadini incominciano a produrre le buone caciotte nostrane.

di Gianni Polverino Cu nu sí te mpicce, cu nu no te spicce. Molte volte il dire di no ti evita preoccupazioni ed impegni onerosi.

di Gianni Polverino San Beneritto, ’a rènnena sott’ ô titto. Il proverbio ci ricorda che in questa data, giorno in cui si festeggiava il santo, poi spostata l’11 luglio, ha inizio la primavera e le […]

di Gianni Polverino Chi nun te vo’ nun te merita! Frase di conforto in una delusione d’amore. Molte volte ci si innamora di chi non ci merita affatto e che tende a farci soffrire.  

di Gianni Polverino Nun sfruculià ’a mazzarella ’e San Giuseppe. Avvertimento che si è soliti dare ad un provocatore, affinché smetta di parlare a sproposito.

di Gianni Polverino Guarda primma chi t’ ’o ddice, e ppo chello ca te dice. Prima di credere a ciò che una persona ti dice, osservala per bene e cerca di giudicarla.

di Gianni Polverino Fa’ chello ca Ddio te ’spira! In particolari e delicati momenti bisogna seguire non tanto i consigli degli altri ma ciò che Dio ispira.    

di Gianni Polverino Ciento carre ’e penziere nun pàvano nu carro ’e diébbete. E‘ inutile rimuginare e fare mille pensieri; per pagare i debiti occorrono soldi e non pensieri.

di Gianni Polverino Chi nun rispetta ’o Criatore nun po’ rispettà ’a criatura. L‘uomo che non ha nessuna fede e non crede in Dio agisce male anche con i suoi simili.    

di Gianni Polverino Ommo senza culore, o fàvuzo o tradetore. Uomo senza colore o è falso o è traditore. Il viso e l’espressione di una persona sono lo specchio dei suoi sentimenti.

di Gianni Polverino Chi pècura se fa ’o lupo s’ ’o magna. Le persone mansuete sono destinate a soccombere di fronte alle prepotenze ed alle cattiverie dei più forti.  

di Gianni Polverino Cu ’o ppoco vène ll’assaje. Il benessere e la felicità non arrivano quasi mai di colpo ma con una certa gradualità.

di Gianni Polverino Sott’ â croce se ’mpara a vvulé bbene. Sotto la croce s’impara ad amare. niente prevarrà contro coloro che gemono sotto la croce per amore del Signore.

di Gianni Polverino Chi patisce d’ammore nun sente dulore! Le pene d‘amore si sopportano facilmente.

di Gianni Polverino Da ’a brutta ggente vídene ’a fine. Augurandosi che i cattivi ed i malvagi facciano tutti una brutta fine: o in galera o al camposanto.

di Gianni Polverino Chi patisce, cumpatisce Solo chi soffre o ha sofferto può veramente compatire e comprendere chi si trova nelle medesime condizioni.

di Gianni Polverino Chi se fa masto cade dint’ô mastrillo. Chi è troppo sicuro di se è facile che cade in qualche trappola.

di Gianni Polverino ’E maluocchienun te levano ’a carne ’a dint’ôpignato, ma manco t’ ’a fanno mettere cchiú! La iettatura, anche se non ti causerà grandi mali, certamente però non ti farà bene.

di Gianni Polverino ’A pacienza è ’a chiave d’ ’o Paraviso. La pazienza è la più grande delle preghiere, ed è la chiave del Paradiso.

di Gianni Polverino Sole ’e Marzo e cculo ’e criaturo, nun puó gghi maje sicuro. Perché l’uno e l’altro possono darti brutte sorprese.