Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino Nun sfruculià ’a mazzarella ’e San Giuseppe. Avvertimento che si è soliti dare ad un provocatore, affinché smetta di parlare a sproposito.

di Gianni Polverino ’O ppane d’ ’a franchezza è ssenza sale. La sincerità in genere non è gradita perché vi sono alcune persone che preferiscono essere imbrogliate o prese in giro.

di Gianni Polverino ’O munno è ffatto a ffuosse: uno n’appare e nn’ato t’affòssa. La nostra vita è irta di ostacoli e di difficoltà che bisogna continuamente cercare di superare.

di Gianni Polverino ’O lieve e ’o miette ’o mese ’e trentuno. Rivolto a chi prima decide per una cosa e successivamente cambiarla quando gli fa comodo, in base ai propri interessi.

di Gianni Polverino Ognuno sape abballà quanno ’a sciòrta sona. Ad litteram: Ognuno sa ballare quando la sorte suona. Tutti si danno da fare e sono contenti quando la fortuna è dalla loro parte.

di Gianni Polverino Sole ’e Marzo e cculo ’e criaturo, nun puó gghi maje sicuro. Perché l’uno e l’altro possono darti brutte sorprese.

di Gianni Polverino ’O ciuccio d’ ’a Priora, ogne ppasso ce mette n’ora. Si dice a chi è lento nell’agire o anche nel prendere delle decisioni.

di Gianni Polverino ’O cielo sente ’o justo e ’o peccatore. Il Signore non solo ascolta e premia i giusti ma comprende e perdona anche i peccatori.

di Gianni Polverino ’O cavallo doppo vevuto avota ’e spalle â funtana. La gratitudine non sempre è dimostrata a riguardo di chi fa del bene.

di Gianni Polverino ’A femmena… ’o sciore cchiú bbello e adduruso! La Donna… il fiore più bello e profumato!

di Gianni Polverino Nun sputà ’int’ ô piatto addó hê magnato! Occorre dimostrare sempre riconoscenza a chi ci fa del bene.

di Gianni Polverino ’O predecà ô deserto so’ pparole perze! Ad litteram: predicare nel deserto sono parole perse. È inutile parlare e cercare di convincere chi volutamente non intende darti ascolto.

di Gianni Polverino ’A varca ca tene ’o masto bbuono nun va a ffernì ncopp’ ê scoglie. L’abilità o la saggezza di un uomo si manifesta nei momenti più difficili e non quando tutto procede […]

di Gianni Polverino Meglio ricche ’e sanghe ca càrreco ’e denare. Meglio avere una buona salute e pochi soldi anziché essere ricchi ma esili e malaticci.

di Gianni Polverino Marzo ’e bbuone ’e ttuculéa, e ’e malamente s’ ’e ccarréa. Marzo fa ammalare le persone sane, e a quelle già malconcie… rischiano il colpo di grazia.

di Gianni Polverino ’E denare fanno ’e denare, ’e perucchie fanno ’e perucchie. I ricchi diventano sempre più ricchi e i poveri sempre più poveri.

di Gianni Polverino ’Int’a nu vuosco nun se trova na frasca. Ad litteram: In un bosco non si trova una frasca. Si dice di una cosa che potrebbe apparire del tutto impossibile.

di Gianni Polverino Nun fà ascí ’o ggrasso ’a fora ô pignato! Ad litteram: Non fare uscire il grasso fuori dalla pentola. Non far sapere ad altri i problemi di famiglia che vanno rigorosamente tenuti […]

di Gianni Polverino ’O sciummo surdo, scava ’e ponte. Ad litteram: il fiume sordo, scava i ponti. Le malelingue sono capaci, con le loro maldicenze, di rovinare anche le più salde reputazioni.

di Gianni Polverino ’E perucchie quante cchiù ne cirche, cchiù ne truove. Ognuno di noi, a scavar bene, ha tante cose che è meglio che restino segrete.

di Gianni Polverino Quanno chiove, lassa chiòvere: statte dinto e nun te mòvere! Oltre al significato letterale, il proverbio consiglia di non intromettersi in questioni che non ci appartengono, meglio evitarle, perché molto spesso i […]

di Gianni Polverino Nun abbastano uocchie pe gguardà, e rrecchie pe ssentí. Bisogna stare sempre attenti a tutto ciò che ci circonda e guardarsi sempre dalle cattiverie che gli altri potrebbero farci.

di Gianni Polverino ’Ntiempo ’e guerra ogne spito è spata. In caso di necessita anche il più piccolo aiuto può rivestire una grande importanza.

di Gianni Polverino Meglio a tte sta zitto ca avè a cche ffà cu ’e putiente. Meglio sopportare in silenzio che mettersi contro i potenti visto che alla fine sono sempre questi ad averla vinta.

di Gianni Polverino ’A vocca è nu bbellu strumento: sape accurdà ’o bbuono e ’o mmalamente. La bocca è un bello strumento: sa accordare il buono e il cattivo. la bocca è uno strumento che […]