Troianiello e Bocchino portano gli aquilotti sul doppio vantaggio, ma Foresta e Nappi firmano la rimonta del Cicciano in dieci uomini. Proteste rossonere per alcuni episodi arbitrali e per un contatto tra Rozza e il portiere nel recupero.
di Francesco Piccolo
MARZANO DI NOLA – Un gol di vantaggio all’intervallo, il raddoppio nella ripresa e una vittoria che sembrava a portata di mano. L’U.S.G. Carotenuto deve invece accontentarsi del 2-2 contro il Cicciano, al termine di una partita ricca di episodi e conclusa con una rimonta che premia la determinazione dei padroni di casa. Per i mugnanesi resta il rammarico di aver visto sfumare la quinta vittoria consecutiva.
La sfida, valida per la sesta giornata del campionato di Seconda Categoria, girone D, si disputa allo stadio comunale “Angelo Vecchione” di Marzano di Nola, campo neutro per la gara interna del Cicciano. Gli aquilotti chiudono la prima frazione avanti per 1-0 e nella ripresa trovano anche il secondo gol, portandosi sullo 0-2 grazie alle reti di Giovanni Troianiello e Giovanni Bocchino.
Nel corso della gara l’arbitro assegna un calcio di rigore al Cicciano per un contatto giudicato falloso. Una decisione contestata dai rossoneri, secondo i quali si sarebbe trattato di un normale contrasto spalla a spalla. Dal dischetto si presenta Giuseppe Romano, calciatore dei padroni di casa e omonimo del Giuseppe Romano che milita nel Carotenuto, ma la conclusione non va a segno.
Sul doppio vantaggio, con il Cicciano rimasto in dieci uomini per l’espulsione di Fausto Paolillo, la formazione allenata da Giovanni Sgambati sembra avere la partita sotto controllo.
I padroni di casa, però, non si arrendono. Nell’ultimo quarto d’ora Pio Francesco Foresta accorcia le distanze, riaprendo una gara che sembrava ormai indirizzata. Il Carotenuto protesta perché, secondo la ricostruzione degli ospiti, il pallone sarebbe uscito dal terreno di gioco prima della rete. L’arbitro lascia proseguire e convalida il gol.
Il Cicciano prende fiducia e trova anche il pareggio con Aniello Nappi. Anche in occasione del 2-2 i mugnanesi lamentano una possibile uscita del pallone prima della conclusione dell’azione. Sono episodi sui quali le valutazioni restano differenti, senza elementi sufficienti per accertare eventuali irregolarità. Resta il merito della squadra di Vito Merola, capace di recuperare due reti nonostante l’inferiorità numerica.
La partita riserva un’ultima occasione ai rossoneri. Nei due minuti di recupero concessi dal direttore di gara, Francesco Rozza si invola verso la porta avversaria, supera il portiere e finisce a terra dopo un contatto con l’estremo difensore. Il Carotenuto reclama il calcio di rigore e un provvedimento disciplinare, ma l’arbitro lascia proseguire.
Tra le assenze della formazione mandamentale si fa sentire anche quella di Giuseppe Calabrese, difensore di esperienza che avrebbe potuto offrire un riferimento importante soprattutto nella gestione del doppio vantaggio.
Nel corso della gara viene espulso anche l’allenatore rossonero Giovanni Sgambati. Al termine restano due letture della partita: la soddisfazione del Cicciano per una rimonta di carattere e il rammarico del Carotenuto per non essere riuscito a difendere un risultato favorevole, accompagnato dalle contestazioni per alcune decisioni arbitrali.
L’U.S.G. Carotenuto interrompe la serie di quattro vittorie consecutive, ma conserva l’imbattibilità e sale a 14 punti dopo sei giornate. Un pareggio che muove la classifica, anche se lascia ai rossoneri la sensazione di aver perso un’occasione importante.
TABELLINO
CICCIANO – U.S.G. CAROTENUTO 2-2
Stadio: Comunale “Angelo Vecchione” di Marzano di Nola (AV), campo neutro.
Data e ora: domenica 8 novembre 2026, ore 11.00.
Campionato: Seconda Categoria Campania, girone D, 6ª giornata.
Reti: Troianiello, Bocchino (U.S.G. Carotenuto); Foresta, Nappi (Cicciano).
CICCIANO: Gennaro Castaldo, Domenico Maddaloni, Michele Altieri, Pasquale D’Avino, Giuseppe Furino, Felice Graziano, Giuseppe Napolitano, Carmine Sgambato, Aniello Ambrosio, Aniello Bifulco, Giuseppe Caccavale. A disposizione: Salvatore Catapano, Giuseppe Romano, Marco Addeo, Pio Francesco Foresta, Fausto Paolillo, Pompeo Allocca, Aniello Nappi, Francesco Bruno, Pasquale Catapano. All.: Vito Merola.
U.S.G. CAROTENUTO: Arcangelo Giallauro; Francesco Caldarelli, Marco Anginoni, Luigi Vasta, Antonio Aiello, Nello Emanuel Ottieri, Giuseppe Romano, Rocco Moccia, Bruno Angelino, Francesco Moccia, Giovanni Troianiello. A disposizione: Antonio Napolitano, Salvatore Carrelli, Salvatore Botti, Michele D’Angelo, Matteo Ardolino, Francesco Rozza, Francesco Guarino, Giovanni Bocchino. All.: Giovanni Sgambati.
Ammoniti: G. Romano, F. Graziano, A. Bifulco, S. Catapano, C. Sgambato, P. Allocca (Cicciano); L. Vasta (U.S.G. Carotenuto).
Espulsi: F. Paolillo (Cicciano); Giovanni Sgambati, allenatore dell’U.S.G. Carotenuto.
Note: nella ripresa Giuseppe Romano del Cicciano, omonimo del calciatore rossonero, fallisce un calcio di rigore. Proteste del Carotenuto in occasione delle due reti avversarie e, nel recupero, per un contatto tra Francesco Rozza e il portiere del Cicciano sul quale non viene assegnato il penalty. 
