Pace e guerra, nel vibrante reading poetico composto con fine intensità di temi da Paola Miele, Carmine Montella e Maria Napolitano, dandone una calda e viva interpretazione nella realistica espressività del dialetto napoletano
di Gianni Amodeo
Foto di Carlo Melissa e Carmine Montella
Narrazioni variegate e riflessioni acute quanto dense di argomentazioni con il pregio della concisione e della linearità espositive, incrociando gli itinerari, spesso dispersivi e divaricanti, della micro–storia e della macrostoria al filtro della visuale, in cui le comunità del territorio si specchiano e riconoscono con le proprie usanze, tradizioni, costumi, sistemi di lavoro e istanze valoriali, vivendo il divenire della realtà. E l’intensa preziosità contenutistica di un reading poetico, composto e interpretato, con fervida spigliatezza nelle pregnanti tonalità espressive del dialetto napoletano, da Paola Miele, Carmine Montella e Maria Napolitano, focalizzando da distinte e diverse angolature l’antinomia che attraversa da sempre la storia dell’umanità, dimidiata tra pace e guerra…
Sono le coordinate,che hanno caratterizzato e ravvivato il Forum di presentazione dei racconti storici di Angelo Amato De Serpis, nell’antologia pubblicata dalle Edizioni Brignoli di Caserta, e dell’intrigante memoir socio – famigliare di Domenico D’Andrea, intitolato Baiano sull’onda dei ricordi, pubblicato dalle Edizioni Giannini di Napoli, con la perspicace e stimolante conduzione di Giusy De Laurentiis, ed introdotto da Carlo Melissa, nel quadro delle iniziative ed attività del Circolo sociale L’ Incontro. Un Forum partecipato da un uditorio attento, svoltosi nell’ accogliente ed ariosa Sala consiliare del Palazzo municipale – appena interessato da un pregiato e significativo intervento di restyling, eseguito compiutamente nel coniugare la fisionomia originaria del vasto complesso del seicentesco palazzo che s’affaccia su corso Garibaldi, con la funzionalità moderna di ambienti-uffici e della vasta corte centrale; Forum, segnato in apertura dall’indirizzo di accoglienza e di saluto bene augurale per il ciclo di appuntamenti nell’agenda del Circolo per la nuova annualità, pronunciato dal sindaco Enrico Montanaro, che si soffermava, in particolare, sull’importanza dell’associazionismo e del volontariato sociale nell’animare la vita delle comunità cittadine, ma anche sul ruolo che le Istituzioni pubbliche sono chiamate ad assolvere, a supporto del volontariato associazionistico …
E sull’abbrivio delle riflessioni del Primo cittadino, prendeva corpo e forma, l’intervento di Angelo Amato De Serpis, scandito e segnato dalle domande incalzanti e mirate di Giusy De Laurentis, toccando gli ambiti delle molteplici interazioni che corrono tra microstoria e macrostoria, una circolarità in cui l’alto e il basso dell’ assetto sociale generale si condizionano a vicenda, più di quel che appare nell’evidenza mediatica generica e generalizzata come nei social, specie nelle fasi cruciali ed epocali, che connotano gli scenari geopolitici della società mondializzata, così come la stessa contemporaneità dell’ormai superato primo scorcio del XXI secolo fa registrare. In luce particolare, Amato De Serpis poneva la vicenda dei bombardamenti aerei che il 30 maggio del 1943, investirono l’area industriale di Pomigliano d’Arco e Castello di Cisterna di primaria rilevanza strategica per gli assetti tecnico-tecnologici e la connessa capacità di sistema produttivo; vicenda, che ispira la trama del drammatico racconto Ciliegie rosso sangue. Una racconto angoscioso e triste, come quello de Il treno della morte, che compone l’antologia sotto i riflettori. Una rivisitazione della tragedia, che si consumò nella galleria della stazione di Balvano, in provincia di Potenza, nella quale restò bloccato il treno – merci, su cui viaggiavano oltre 600 persone, segnandone la morte per asfissia. Era il marzo del 1944. Ed è stato il più grande disastro ferroviario italiano, se non mondiale, generato da inadeguatezze organizzative e incuria. Un disastro, fissato nella sequenza dei disegni pluri – color elaborati dall’artista Prisco De Vivo, nella mostra allestita in Sala, integrando il racconto antologico. Una rivisitazione scrupolosa, tra racconto e disegni in mostra, inserita nel contesto storico del Sud in quei duri anni di guerra, sulla scia dell’armistizio di settembre del ’43, mentre al Nord in crescendo costante ed aspro, tra morti e devastazioni, divampava la guerra civile, tra le truppe nazi-fasciste della Repubblica di Salò e la Resistenza partigiana. Un altro passaggio di sicura attualità e lunga prospettiva nel dialogo Amato De Serpis – De Laurentiis, era polarizzato dal ruolo delle religioni, segnatamente quelle di matrice monoteista, nel costruire i ponti della pace, prevenendo e neutralizzando la guerra. Un nobile dire ed un auspicato postulare. Ma troppo spesso negati dalla realtà. E nei nostri giorni sono disseminati qua e là, oltre cinquanta conflitti bellici, senza dire della girandola delle fake news in … selvaggia e torbida circolazione per suscitare animosità e conflittualità di vario genere ed alienanti, interessando insidiose e pericolose patologie in trattamento psico-analitico. Se ne contano all’incirca una ventina …
Dall’antologia dei racconti storici di Angelo Amato De Serpis, eccoci a fare un rapido passo a latere, per riscoprire di pieno impatto un singolare spaccato di vita e di quotidianità così come si consuma e in un contessto socio-famigliare, incentrato sul capostipite “don” Carluccio Colucci e sui diretti discendenti, disegnando, al contempo, una limpida testimonianza del ruolo esercitato dal notabilato in una piccola comunità, qual era quella di Baiano del primo ‘ 900, e che appena sfiorava i tre mila abitanti. Uno spaccato, di cui è asse portante e … motore narrante la monografia di Domenico D’Andrea – docente di lungo corso di Lingua e Letteratura francese nel Liceo classico statale Giuseppe Garibaldi, a Napoli -, intitolata, come già accennato, Baiano sull’onda dei ricordi. Un percorso di conoscenza, che si sviluppava nella conversazione tra Romeo Lieto, meglio noto e … conosciuto, come Mimì, decano ad honorem dell’Ordine professionale dei geometri della provincia di Avellino, e Stefano D’ Apolito, animatore di Cordad’arte, la rivista documentale e fotografica, interamente dedicata a Mugnano del Cardinale e al territorio.
Una conversazione, in cui Mimì Lieto squadernava fatti ed eventi correlati con le vicende della storica famiglia di “ don” Carluccio e dei discendenti, per lo più piccoli e medi proprietari terrieri, con figure di particolare rilievo distintesi nell’amministrazione pubblica dell’Intendenza di finanza e in magistratura. Un pittoresco racconto ricco di verve, com’é peculiare caratteristica di Mimì Lieto, poeta per diletto sia in dialetto che in lingua italiana, autore di Baiano in retrospettiva, un’affascinante sequenza di aneddoti, calibrati su persone e..personaggi dei tempi andati. Ed erano interessanti gli stessi squarci biografici che Lieto, dedicava proprio alla figura del professore Domenico D’Andrea, nipote diretto di “don” Carluccio, anima e… guida della notabile famiglia dei Colucci ; squarci rivelatori di un gran conoscitore della letteratura e delle arti francesi, qual era il professore D’ Andrea, solito frequentare almeno due volte all’anno Parigi, attratto dal brio di vita dei suoi sobborghi.
Davvero un bel revival, quello intessuto da Mimì Lieto, facendo conoscere e ..incontrare idealmente, e in presa diretta, l’uditorio del Forum non solo con una forte espressione del notabilato nostrano, come quello impersonato da “don” Carluccio Colucci, ma anche con Parigi e la Francia, la douce France, seguendo le tracce proprio di Domenico D’Andrea, scomparso tre anni fa. Un revival, arricchito e potenziato, a sua volta, in multiformi aspetti da Stefano D’ Apolito, nel ripercorrere la vicenda proprio del professore D’Andrea sul versante delle pubblicazioni, in prevalenza dedicate alla storia socio–produttiva e religiosa di Mugnano del Cardinale, nel contesto temporale che connette il ‘ 500 al primo ‘800… E’ un eccezionale patrimonio culturale ed editoriale, al di là della caratura socio-informativa identificativa, che Stefano D’Apolito custodisce con paziente cura e piena dedizione, promuovendone la diffusione e la conoscenza. Uno splendido caleidoscopio di microstoria, che costituisce un dato culturale di rilevante portata e di servizio pubblico, rendendo onore all’impegno profuso da Domenico D’Andrea per l’opera di ricerca sviluppata e la laboriosa scrittura utilizzata con certosino metodo applicativo. Di certo, un lascito di meritoria e socievole utilità per le comunità del territorio. Una testimonianza di generosa autenticità di vita, una duratura ed esemplare lezione di stile …
Un ventaglio di profili polivalenti, quello dispiegato dal Forum, che toccava l’apice del coinvolgimento emotivo dell’uditorio nel reading poetico composto in cristallino dialetto napoletano ed interpretato con trascinante passione da Paola Miele, Carmine Montella e Maria Napolitano. Un lungo filo d’ispirazione creativa, con Paola Miele che declamava Si ‘a pace fosse…con una ricca gamma di inquietanti condizioni e domande e ‘ A guerra… e Carmine Montella faceva rivivere le atmosfere della prima guerra mondiale, soffermandosi sulla drammatica e sofferta ascesa di Cima Malon, ricomponendo i tasselli di vita di tanti soldati, sottratti agli affetti di famiglia e al lavoro, per essere mandati allo sbaraglio e alla morte per l’amor ed onore di patria. Duri ed aspri, i versi di Montella nella ferma rivendicazione che recita Ho diritto alla vendetta …
Di amorevole respiro universale i versi di Maria Napolitano dedicati … a tutte ‘ e criature d’ ’a guerra, con il toccante titolo Comme s’ spiega ‘a guerra a na criatura … Impossibile. E sono versi di amara e profonda verità … Pecchè ‘e guerre teneno sempe \ nu vincitore ca s’ alliscia ‘a giacca \ e nu vinto ca se scava ‘a fossa. E’ il tono di significato che Maria Napolitano calibra con determinazione nei versi, tra dialetto e lingua italiana, che raccntano lai Figlia di contadini …\ Figlia di contadini … e me ne vanto \ pecchè la fatica è il canto più bello…Ogni libro aperto è stato una strada,\ ogni parola una luce trovata …
E va da sé che quelli citati sono solo … brevi cenni del reading poetico, che ha dato la propria impronta di stile all’intero Forum. Noterella finale, le foto a corredo del testo sono di Carlo Melissa e Carmine Montella partecipi del Forum anche per altri ruoli svolti. Ma non c’è … alcun conflitto d’interessi. Nelle iniziative di volontariato civico ciascuno dà quel che può e vuole, per concorrere a rendere migliore e più vivibile la comunità,per piccola che sia, della quale si è parte, per minima che sia.
